0 votos
282 visualizações

Is there any way to use non-Latin numbers (0,1,2,…9) in cross references and still pass a cross reference check? In particular I’m asking about ‘Eastern’ Arabic numbers (۱،۲،۔۔۔،‎۹).

For example, instead of MAT 1:2-3:
‏متی ۱‏:۲‏-۳

Publicação antiga - exibida no idioma original
Paratext por (1,9k pontos)
reexibida | 282 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Non-Latin numbers should work. We have internal tests for a Persian script which works fine (خرو ۲۰‏:۴ و ۵ = EXO 20:4,5).

What is the error you are getting for the example you posted?

Publicação antiga - exibida no idioma original
por [Expert]
(16,7k pontos)

reexibida
0 votos

We use Devanagari numbers in cross-references all the time, and the checks pass, so perhaps it’s specific to Arabic script. I don’t have a RTL project to try it out on, but it certainly works with LTR Inidc scripts.

Publicação antiga - exibida no idioma original
por (304 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
7 respostas 1,0k visualizações
(NOTE! This topic is being posted for review by the Paratext Prioritization Committee. We are still in working on how ... that previously uploaded ok DBL to start failing, sigh).
anônimo perguntada Mai 19, 2015
0 votos
1 resposta 81 visualizações
Há inúmeros lugares em que usamos \+nd Here\+nd* em palavras-chave/citações de referências cruzadas ou no ... estilizar esses elementos em referências cruzadas e notas de rodapé?
gregbac 141 perguntada Jan 19
0 votos
1 resposta 167 visualizações
Como há falta de detalhes na documentação do USFM e não consigo encontrar a resposta aqui, por favor, poderiam esclarecer a sintaxe correta ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 perguntada Jan 9
0 votos
2 respostas 265 visualizações
Usamos \xt ...\xt* o tempo todo no Paratext e em muitos lugares, como o Índice Temático, Leitura da Bíblia, ... Livros de Referência Bíblica. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
davidc78 370 perguntada Mar 6, 2025
+1 voto
1 resposta 285 visualizações
Desculpem se isso já foi perguntado/discutido ou se está em algum manual! Estou me perguntando se há uma ... para referências, mas esses não foram capturados. Obrigado, anon953007
anon953007 213 perguntada Jan 25, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,060 perguntas
6,021 respostas
5,687 comentários
2,035 usuários