0 votos
398 vistas

Is there any way to use non-Latin numbers (0,1,2,…9) in cross references and still pass a cross reference check? In particular I’m asking about ‘Eastern’ Arabic numbers (۱،۲،۔۔۔،‎۹).

For example, instead of MAT 1:2-3:
‏متی ۱‏:۲‏-۳

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
Paratext por (1,9k puntos)
mostrada de nuevo | 398 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Non-Latin numbers should work. We have internal tests for a Persian script which works fine (خرو ۲۰‏:۴ و ۵ = EXO 20:4,5).

What is the error you are getting for the example you posted?

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por [Expert]
(16,7k puntos)

mostrada de nuevo
0 votos

We use Devanagari numbers in cross-references all the time, and the checks pass, so perhaps it’s specific to Arabic script. I don’t have a RTL project to try it out on, but it certainly works with LTR Inidc scripts.

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por (304 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
7 respuestas 1,4k vistas
(NOTE! This topic is being posted for review by the Paratext Prioritization Committee. We are still in working on how ... that previously uploaded ok DBL to start failing, sigh).
anónimo preguntada may 19, 2015
0 votos
1 respuesta 166 vistas
Hay numerosos lugares donde hemos utilizado \+nd Here\+nd* en palabras clave o citas de referencias cruzadas, o ... aplicar estos estilos en referencias cruzadas y notas al pie?
gregbac 141 preguntada ene 19
0 votos
1 respuesta 359 vistas
Dado que falta detalle en la documentación de USFM y no he podido encontrar la respuesta aquí, podrían aclarar la sintaxis correcta para el ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 preguntada ene 9
0 votos
2 respuestas 565 vistas
Usamos \xt ...\xt* todo el tiempo en Paratext y en muchos lugares, como el Índice Temático, Leer la Biblia, ... Libros de Referencia Bíblica. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
davidc78 370 preguntada mar 6, 2025
+1 voto
1 respuesta 353 vistas
Disculpen si esto ya se ha preguntado/discutido o si está en algún manual! Me pregunto si hay una forma ... de referencias, pero estos no fueron detectados. Gracias, anon953007
anon953007 213 preguntada ene 25, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,079 preguntas
6,045 respuestas
5,708 comentarios
2,045 usuarios