Estamos viendo un problema extraño en un proyecto ucraniano en Paratext 9.5. En lugar de los marcadores USFM estándar en inglés (p. ej., \f, \fr, \ft, \xt, \tl), algunos marcadores parecen mostrarse usando caracteres cirílicos.
El texto USFM subyacente parece ser correcto, pero los marcadores no se muestran como se espera. Se adjunta una captura de pantalla como referencia.
¿Podrían aconsejarnos qué podría estar causando este comportamiento y cómo se puede corregir?
We are seeing a strange issue in a Ukrainian project in Paratext 9.5. Instead of the standard English USFM markers (e.g., \f, \fr, \ft, \xt, \tl), some markers appear to be displayed using Cyrillic characters.
The underlying USFM text appears to be correct, but the markers are not being displayed as expected. A screenshot is attached for reference.
Could you please advise what might be causing this behaviour and how it can be corrected?
Traducción automática desde English
