既然你問到了簡單的編輯方法：
多年來，我一直使用我信賴的普通文字編輯器來編輯該檔案。這是一款商業工具（EditpadPro），但它不做任何花哨或特殊的事情。它只是非常透明且公平，也就是「不會在背後偷偷更改內容」，並且在顯示游標處的代碼點方面非常強大，在正則表達式等方面也非常強大。
我想說的是，任何普通的文字編輯器都應該沒問題。我從未遇到任何問題，也沒有收到來自 PT 的投訴。我相信我們使用的是目前可用的最新版本 9。
當然，在編輯這些配置詳細資訊時，我總是會先關閉 PT。
也許我們之間存在誤解，因為在我的專案資料夾中（根據你的標籤，是 Paratext 的），該檔案名為 autocorrect.txt ，沒有大寫字母，而你稱之為 AutoCorrect.txt。我討論的是位於每個 PT 專案子資料夾中的自訂檔案。
或者你的問題是關於擁有漂亮的語法高亮？在我的 EPP 中，包含許多高亮方案，我還可以免費使用一個工具來為 USFM 等內容撰寫自己的方案。
希望這對你有幫助
Since you asked about a easy way to edit:
For many years I have always edited the file with my trusted regular text-editor. It is a commercial tool (EditpadPro) but does nothing fancy or special. It is just very transparent and fair as in "not changing stuff behind my back", and is powerful for showing code-points at the cursor and very powerful for regex etc.
All I am saying, is that any normal text editor should be fine. I never had any issues nor complaints from PT. We are using the latest available version 9, I believe.
Of course I always have PT shut down, while I edit such configuration details.
And maybe we are having a misunderstanding, since in my project folders (of Paratext, as per your tag) the file is called autocorrect.txt without any capitalisation, while you are naming it as AutoCorrect.txt. I am writing about the custom file, inside each PT-project-subfolder.
Or is your question about having nice highlighting? In my EPP, there are many included highlighting-shemes and I get a free tool, where I can write my own shemes, for stuff like USFM.
hth
機器翻譯自 English
