Mengingat Anda bertanya tentang cara mudah untuk mengedit:
Selama bertahun-tahun, saya selalu mengedit file tersebut dengan editor teks biasa yang saya percaya. Ini adalah alat komersial (EditpadPro) tetapi tidak melakukan hal-hal yang rumit atau khusus. Alat ini sangat transparan dan adil, dalam arti "tidak mengubah sesuatu di belakang saya", dan sangat kuat untuk menampilkan titik kode (code-points) di kursor serta sangat kuat untuk regex, dll.
Semua yang ingin saya katakan adalah bahwa editor teks biasa mana pun seharusnya tidak masalah. Saya tidak pernah mengalami masalah atau keluhan dari PT. Saya menggunakan versi terbaru yang tersedia, yaitu versi 9, jika tidak salah.
Tentu saja, saya selalu menutup PT saat mengedit detail konfigurasi semacam itu.
Dan mungkin ada kesalahpahaman, karena di folder proyek saya (dari Paratext, sesuai tag Anda), file tersebut bernama autocorrect.txt tanpa huruf kapital, sementara Anda menamainya AutoCorrect.txt. Saya menulis tentang file kustom, di dalam setiap subfolder proyek PT.
Atau apakah pertanyaan Anda tentang penyorotan (highlighting) yang bagus? Di EPP saya, ada banyak skema penyorotan yang disertakan dan saya mendapatkan alat gratis, di mana saya dapat menulis skema saya sendiri, untuk hal-hal seperti USFM.
semoga membantu
Since you asked about a easy way to edit:
For many years I have always edited the file with my trusted regular text-editor. It is a commercial tool (EditpadPro) but does nothing fancy or special. It is just very transparent and fair as in "not changing stuff behind my back", and is powerful for showing code-points at the cursor and very powerful for regex etc.
All I am saying, is that any normal text editor should be fine. I never had any issues nor complaints from PT. We are using the latest available version 9, I believe.
Of course I always have PT shut down, while I edit such configuration details.
And maybe we are having a misunderstanding, since in my project folders (of Paratext, as per your tag) the file is called autocorrect.txt without any capitalisation, while you are naming it as AutoCorrect.txt. I am writing about the custom file, inside each PT-project-subfolder.
Or is your question about having nice highlighting? In my EPP, there are many included highlighting-shemes and I get a free tool, where I can write my own shemes, for stuff like USFM.
hth
Diterjemahkan secara otomatis dari English
