O que eu faria é fazer com que o trecho relevante do seu material preliminar ficasse assim:
\esb\cat imagecopy\cat*
\zimagecopyrightsid
\esbe
Em seguida, vá para o editor de folha de estilos.
Adicione um novo marcador "\cat:imagecopy|esb", com tamanho e posição "h" (h=aqui / em linha / antes do versículo) e largura "1.0", sem borda (a menos que você queira uma!). Se você quiser limitar o conteúdo a uma largura menor, pode usar "hc" e "0.75", respectivamente.
Agora você pode especificar um comportamento incomum para \pc dentro da 'coluna lateral' imagecopy, criando um estilo especial para \cat:imagecopy|pc (selecione o estilo base pc e clique no botão Adicionar), por exemplo, dando-lhe o Fator de Espaço Após / Espaçamento entre Linhas que for agradável aos olhos de todos.
Espero que cada autor já esteja em seu próprio \pc, caso em que tudo deve agora ser totalmente controlável. Você também pode exagerar e dar à coluna lateral uma borda, cor de fundo e/ou imagem, e até mesmo um gráfico identificável, assim como qualquer outra coluna lateral pode ter.