Lo que yo haría es hacer que el fragmento relevante de su material preliminar se vea así:
\esb\cat imagecopy\cat*
\zimagecopyrightsid
\esbe
Luego, pase al editor de hoja de estilos.
Agregue una nueva marca "\cat:imagecopy|esb", con tamaño y posición "h" (h=here / inline / before verse), y ancho "1.0", sin borde (a menos que desee uno). Si desea limitar el contenido a un ancho menor, podría indicar "hc" y "0.75" respectivamente.
Ahora puede especificar un comportamiento inusual para \pc dentro de la 'barra lateral' imagecopy, creando un estilo especial para \cat:imagecopy|pc (seleccione el estilo base pc y haga clic en el botón Agregar), por ejemplo, dándole el Factor de Espacio Después / Interlineado que resulte agradable a la vista de todos.
Esperemos que cada autor ya esté en su propio \pc, en cuyo caso todo debería ser ahora totalmente controlable. También puede ir más allá y darle a la barra lateral un borde, color de fondo y/o imagen, e incluso un gráfico identificativo, igual que cualquier otra barra lateral podría tener.