如果他们还没有进行任何形态学分析或逐词对照(interlinearization),那么删除 SpellingStatus.xml 文件应该就足够了。
如果他们也进行了形态学分析,那么他们可能还需要删除 Lexicon.xml 和 WordAnalyses.xml 文件。请注意,这也会使任何逐词对照数据失效,因此任何 Interlinear_{lang} 文件夹也必须被删除。
当然,他们至少应该在做这些操作之前标记项目历史中的一个点。为了安全起见,甚至可以考虑创建一个单独的备份。
If they haven't done any morphology or interlinearization, then deleting the SpellingStatus.xml file should be sufficient.
If they have done morphology as well, then they will probably also have to delete the Lexicon.xml and WordAnalyses.xml files. Note that this will invalidate any interlinear data as well, so any Interlinear_{lang} folders will also have to be deleted.
And, of course, they should at least mark a point in project history before they do this. Maybe even create a separate backup to be safe.
机器翻译自 English