0
45 次瀏覽
我原本以為可以透過在目標端建立空形態素的詞條,將其詞素形式(Lexeme Form)留空,並確保其釋義與來源端的釋義相符來實現。但實際上,這種做法會導致標籤被附加到輸出中成功合成的部分。
機器翻譯自 English
FLExTrans (106 點) 提出 | 45 次瀏覽

2 個回答

0
哎呀。我不該讓詞素形式(Lexeme Form)留空,而是需要使用 ∅。
機器翻譯自 English
(106 點) 提出
0
詞素形式欄位中必須有一個符號,不能只是空白欄位。您可以使用 ^0 或 ∅,或者如果您使用的是 XAmple 解析器,則只需輸入 0。
機器翻譯自 English
(336 點) 提出

相關問題

0
1 個回答 206 次瀏覽
如何在轉換規則中刪除詞綴?
rmdiamondl 336 提出 已提問 5月 8, 2022
0
1 個回答 33 次瀏覽
如何在轉移規則中引用附綴註釋?
Sara 246 提出 已提問 4月 28, 2025
0
1 個回答 37 次瀏覽
如何從目標輸出中刪除一個詞?
Sara 246 提出 已提問 4月 28, 2025
0
1 個回答 159 次瀏覽
如何將一個詞插入到目標輸出中?
rmdiamondl 336 提出 已提問 5月 8, 2022
0
1 個回答 53 次瀏覽
我該如何處理一個源語言單詞,使其根據該源語言單詞的屈折變化對應到兩個不同的目標語言單詞?
Sara 246 提出 已提問 4月 28, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,049 個問題
6,008 個回答
5,673 則評論
2,029 位使用者