如何输出词缀，但将某个值映射为空语素？

Question

我原以为可以通过在目标端为“空语素”创建一个词汇条目，将其词素形式（Lexeme Form）留空，并确保其释义与源端的释义一致来实现这一点。但事实证明，这种做法会导致该标签被附加到成功合成的输出部分上。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

哎呀。我不应该将词素形式（Lexeme Form）留空，而是需要使用 ∅。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

词素形式（lexeme form）字段中必须有一个符号，不能只是空白字段。您可以使用 ^0 或 ∅，或者如果您使用的是 XAmple 解析器，只需输入 0 即可。

机器翻译自 English 显示原文