0
30 次瀏覽

我有一個尾注,看起來像這樣:

\fe + \fr 3:25 \fq [贖罪祭] \ft [某些譯本說] «\+w [施恩座]\+w*»។\fe*

Paratext 拒絕接受 \+w 標記,並將其標記為紅色。在一般的腳註中,這不會造成問題。這是設計上的規定嗎?

我們的專案使用 USFM 3。

機器翻譯自 English
Paratext (296 點) 提出 | 30 次瀏覽

1 個回答

+2
最佳回答
這對我來說可以運作。這些標記由 usfm.sty 檔案控制,然後是同樣套用到專案的任何 custom.sty 檔案。目前版本的 usfm.sty 確實包含 fe 標記,作為 \w 標記的 OccursUnder 的一部分。

有可能有人在專案資料夾中建立了一個 custom.sty 檔案,其中 OccursUnder 使用了不同的標記。
機器翻譯自 English
(9.9k 點) 提出
已選取 提出
謝謝,我們發現我們的 custom.sty 檔案是問題所在。
機器翻譯自 English

相關問題

0
2 個回答 608 次瀏覽
I hope that title was descriptive enough. Our project has a few keywords that contain USFM markers for example \w \+nd God\ ... markup so that it can find them in the GLO? Thanks!
anon469793 155 提出 已提問 11月 13, 2019
0
1 個回答 34 次瀏覽
我們在很多地方於交叉引用的關鍵字/引文或腳註文字中使用了 \+nd Here\+nd* 標記檢查(在 Run basic checks 中執行)會將這些標記為「標記不能出現在這裡」 範例: \v 4 \f + \fr 6:4 \ft ... it* 我已拒絕這些錯誤,但 DBL 上傳檢查仍然失敗 在交叉引用和腳註中,正確處理這些樣式的方式是什麼?
gregbac 141 提出 已提問 1月 19
0
1 個回答 31 次瀏覽
我發現 v7(至少)有一個錯誤,導致無法將引號(斜體)格式化為耶穌的話(紅色)。但我現在在 v9.5 中也无法做到這一點。我嘗試了所有順序的標記,但似乎無法讓一個引號同時也是耶穌的話。我做錯什麼了嗎?這是一個功能還是一個錯誤?有變通方法嗎?
ASmith 169 提出 已提問 7月 10, 2025
0
2 個回答 196 次瀏覽
我們收到一個社群的聯繫,他們一直自行翻譯聖經,現在希望有人協助完成。文本在 Word 中,有基本格式,但沒有段落樣式。也沒有 usfm。為了能有效協助他們,我們需要將文本匯入 Paratext。該從哪裡開始為文本標記 usfm?我知道一定有人以前做過這件事——你們有什麼建議可以提供給我們嗎?
anon399461 123 提出 已提問 11月 8, 2024
0
2 個回答 482 次瀏覽
L.S. 我希望能在 Paratext 中指定某種顏色代碼,用於 FRT 的一部分--正字法指南 目前我們只使用粗體,但為了不單純依賴噴墨打印機的功能,我想額外添加顏色,以防萬事: \tr \th1 \bd Lettres jɔ ... 標記 \z 您知道是否有其他方法可以準備 Paratext 文件以進行顏色輸出嗎? 提前感謝您的幫助 goodgoan.
goodgoan 347 提出 已提問 4月 18, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,049 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,029 位使用者