0 votes
30 vues

J'ai une note de fin qui ressemble à ceci :

\fe + \fr 3:25 \fq [sacrifice] \ft [certaines traductions disent] «\+w [propitiatoire]\+w*»។\fe*

Paratext rejette la balise \+w et la met en surbrillance en rouge. Dans une note de bas de page ordinaire, cela ne pose pas de problème. Est-ce voulu ?

Notre projet utilise USFM 3.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (296 points) | 30 vues

1 Réponse

+2 votes
Meilleure réponse
Ça fonctionne pour moi. Les marqueurs sont contrôlés par le fichier usfm.sty, puis par tout fichier custom.sty qui est également appliqué au projet. La version actuelle de usfm.sty inclut le marqueur fe dans la partie OccursUnder du marqueur \w.

Il est possible que quelqu'un ait créé un fichier custom.sty dans le dossier du projet qui contient des marqueurs différents dans OccursUnder.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
sélectionné par
Merci, nous avons constaté que notre fichier custom.sty était le problème.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
2 réponses 608 vues
I hope that title was descriptive enough. Our project has a few keywords that contain USFM markers for example \w \+nd God\ ... markup so that it can find them in the GLO? Thanks!
anon469793 155 posée nov. 13, 2019
0 votes
1 réponse 34 vues
Il y a de nombreux endroits où nous avons utilisé \+nd Here\+nd* dans les mots-clés/citations de références croisées ... dans les références croisées et les notes de bas de page ?
gregbac 141 posée janv. 19
0 votes
1 réponse 31 vues
Je vois qu'il y avait un bug dans la v7 (au moins) qui empêchait la mise en forme des citations (italiques) en ... ou un bug ? Existe-t-il une solution de contournement ?
ASmith 169 posée juil. 10, 2025
0 votes
2 réponses 196 vues
Une communauté nous a contactés. Elle a traduit la Bible elle-même et souhaite désormais de l'aide pour finaliser le ... par le passé - quels conseils pouvez-vous nous donner ?
anon399461 123 posée nov. 8, 2024
0 votes
2 réponses 482 vues
L.S. Je souhaiterais pouvoir spécifier un code couleur d'une sorte dans Paratext, à utiliser dans le guide d'orthographe ... en couleur ? Merci d'avance pour votre aide. goodgoan.
goodgoan 347 posée avr. 18, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,049 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,029 utilisateurs