0 votes
89 vues
J'utilisais autrefois Afficher les compositions dans l'inventaire des caractères, les séquences dans la ponctuation et les marqueurs précédents dans les marqueurs. Sont-ils toujours disponibles dans PT 9.5 et versions ultérieures ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (151 points) | 89 vues

1 Réponse

+1 vote
Meilleure réponse

Il se trouve désormais dans le menu de l'inventaire.

image

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

sélectionné par
Oh là là, c'est drôle comme le cerveau ignore en fait les éléments de menu grisés... Merci.

Pourquoi est-il grisé dans la version 9.5, alors que j'y avais accès dans les versions antérieures ? En tant que typographe, cela devrait probablement être assoupli s'il s'agit d'un problème de permissions.
Traduit automatiquement depuis English
Serait-il possible d'ajouter un raccourci clavier pour ceux-ci également ?
Traduit automatiquement depuis English

Oui, la sécurité a été renforcée pour cette option. C'est un paramètre global du projet qui affecte la manière dont les vérifications sont exécutées, il a donc été modifié pour exiger un rôle d'Administrateur ou de Traducteur pour pouvoir le changer. Si ce changement affecte votre capacité à effectuer votre travail, il est probablement préférable d'envoyer un retour d'information (Aide > Donner un retour d'information) expliquant comment vous l'utilisez afin que nous puissions réévaluer ce changement de comportement.

De plus, il est tout à fait possible d'ajouter un raccourci clavier à cette option. Je suggère d'envoyer un retour d'information à ce sujet également. Cependant, je ne pense pas que nous nous attendions à ce que les gens modifient cette option très souvent, donc cela peut ne pas se produire.

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
2 réponses 74 vues
Je passe en revue l'inventaire de la casse mixte pour un projet contenant de nombreux noms de lieux avec ... pense que cela aiderait les traducteurs à interpréter les résultats.
anon399461 123 posée mai 1
+1 vote
1 réponse 553 vues
Je souhaite vérifier le texte dans un projet SBA. Il y a des mots, de la ponctuation et des balises dans le SBA qui ne ... //\ Est-ce une fonctionnalité ? Cela ressemble à un bug.
Kent Spielmann 1,8k posée févr. 6, 2024
0 votes
2 réponses 114 vues
J'ai un projet qui utilise des signes de ponctuation d'ouverture pour les questions et les exclamations, similaires aux ... les marquer comme invalides ? Merci d'avance ! fork
Fork 184 posée nov. 14, 2024
0 votes
1 réponse 514 vues
Dans Inventaire des marqueurs suivis d'une lettre minuscule , Paratext a signalé : \fr 4:10 Les chiffres sont-ils ... être un certain nombre de questions de ce type à venir !]
Paul 642 posée mars 30, 2023
0 votes
2 réponses 65 vues
J'ai une question concernant l'Inventaire des majuscules mixtes dans Paratext. En indonésien, nous avons souvent des mots ... manière de le gérer. Merci beaucoup pour votre aide.
Prabhu_beelagi 241 posée mars 10
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,051 questions
6,010 réponses
5,676 commentaires
2,030 utilisateurs