0 votos
89 vistas
Soleo usar Show Combinations en Character Inventory, Sequences en Punctuation y Preceding Markers en Markers. ¿Sigue estando disponible para usar en PT 9.5+?
Traducción automática desde English
Paratext por (151 puntos) | 89 vistas

1 Respuesta

+1 voto
Mejor respuesta

Ahora está en el menú del inventario.

imagen

Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)

seleccionada por
Vaya, es curioso cómo el cerebro ignora los elementos del menú en gris... Gracias.

¿Por qué estaría en gris en la 9.5, pero en versiones anteriores sí podía acceder a ella? Como compositor, probablemente debería relajarse si se trata de un problema de permisos.
Traducción automática desde English
¿Sería posible añadir un atajo de teclado para esas opciones también?
Traducción automática desde English

Sí, se endureció la seguridad de esa opción. Es una configuración a nivel de proyecto y afecta a cómo se ejecutan las comprobaciones, por lo que se cambió para requerir el rol de Administrador o Traductor para poder modificarla. Si ese cambio está afectando a su capacidad para realizar su trabajo, lo mejor sería enviar comentarios (Help > Give feedback) explicando cómo la utiliza para que podamos reevaluar el cambio de comportamiento.

Además, es totalmente posible añadir un atajo de teclado a esa opción. Sugeriría enviar comentarios al respecto también. Sin embargo, no creo que esperemos que la gente cambie esa opción con mucha frecuencia, por lo que es posible que no se haga.

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 74 vistas
Estoy revisando el inventario de mayúsculas y minúsculas mixtas para un proyecto con muchos topónimos con guion en ... que ayudaría a los traductores a interpretar los resultados.
anon399461 123 preguntada may 1
+1 voto
1 respuesta 553 vistas
Quiero verificar el texto en un proyecto SBA. Hay palabras, puntuación y marcas en el SBA que no están en el proyecto base. ... : ) //\ Es esto una función? Parece un error.
Kent Spielmann 1,8k preguntada feb 6, 2024
0 votos
2 respuestas 114 vistas
Tengo un proyecto que utiliza signos de apertura de interrogación y exclamación similares a los y del español. ... pueda marcarlos como no válidos? Gracias de antemano! fork
Fork 184 preguntada nov 14, 2024
0 votos
1 respuesta 514 vistas
En Inventario de marcadores seguidos de letra minúscula , Paratext ha marcado lo siguiente: \fr 4:10 Paratext ... que es posible que surjan varias preguntas de este tipo!]
Paul 642 preguntada mar 30, 2023
0 votos
2 respuestas 65 vistas
Tengo una pregunta sobre el Inventario de Mayúsculas Mixtas en Paratext. En indonesio, a menudo tenemos palabras que ... sobre cómo manejarlo. Muchas gracias por su ayuda.
Prabhu_beelagi 241 preguntada mar 10
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,676 comentarios
2,030 usuarios