HBKFRA 中的 2CO？

Question

2 個回答

相關問題

0 票

1 個回答 17 次瀏覽

HBKFRA 是我們進行釋經時日常必用的工具。TOB 在 PT9 中不再可用，這對大量引用 TOB 的 HBKFRA 來說是一個很大的問題。HBKFRA 能否更新以連結到新的 TOB 增強資源？那將非常棒。目前，這很麻煩，因為必須手動輸入每個參考，浪費了大量時間…… Bart.

goodgoan 347 提出已提問 10月 6, 2025

Paratext

0 票

2 個回答 262 次瀏覽

增強資源顯示錯誤語言

我剛遇到一個奇怪的狀況當我使用 NBS11+ 增強資源並點擊某個研究詞彙時，它顯示的是該詞的英文定義我的 Paratext 介面是法文，而且那也是一個法文資源我研究這個問題一段時間後，突然之間它開始顯示法文定義了： image797 309 ... 這樣嗎？是什麼決定了工具中顯示定義的語言？那只是暫時性的異常嗎？現在運作正常了，所以沒有錯誤可以回報

jeffh 1.4k 提出已提問 12月 1, 2021

Paratext

0 票

4 個回答 403 次瀏覽

Changing the versification late in the project

There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)

jeffh 1.4k 提出已提問 4月 24, 2019

Paratext

+1 票

1 個回答 31 次瀏覽

缺少法文翻譯者手冊 -- (彼得後書 - 法文)

L.S. 翻譯者通常使用的釋經指南是聖經公會的手冊其中許多可以透過 HBKFRA 資源以法文取得但仍有不少缺失：馬太福音使徒行傳哥林多前書哥林多後書等等我記得在 2016 年，我曾申請馬太福音的預出版本，並根據 ... 能否在相同的「請勿分發」協議下提供？我特別對彼得後書感興趣非常感謝， Bart. 附註可在 HBKFRA 中取得：

goodgoan 347 提出已提問 10月 7, 2025

Paratext

0 票

1 個回答 382 次瀏覽

如何對英文／法文／西班牙文回譯進行拼字檢查？

我試著提高書面回譯（backtranslation）的品質，這是一個獨立的 Paratext 專案。Paratext 有一個拼字檢查功能，原則上可以用英文、法文、西班牙文等詞彙來填充（populated）。有關於如何操作的「食譜」（cookbook）嗎？要怎麼校正書面回譯呢？預先感謝您的協助。

goodgoan 347 提出已提問 3月 6, 2024

Paratext

drwww · Answer 1 · 2026-03-28T07:31:44+0000

HBKFRA 編輯 Lénart de Regt (l.deregt) 可以為您提供官方更新。作為 HBKFRA 團隊的成員，我可以確認目前沒有 2CO 的法國語 UBS Manuel ，也沒有相關計劃。對於 2CO，SIL 的 Comprendre pour traduire 系列可在 Paratext（專案 TNNFR）中使用。

HBKFRA 中的 2CO？

請登入或註冊以新增留言。

請登入或註冊以回答此問題。

2 個回答

請登入或註冊以新增留言。

請登入或註冊以新增留言。

相關問題

分類

HBKFRA 中的 2CO？

請登入或註冊以新增留言。

請 登入 或 註冊 以回答此問題。

2 個回答

請登入或註冊以新增留言。

請登入或註冊以新增留言。

相關問題

分類

請登入或註冊以回答此問題。