0 票
251 次浏览
我正在寻找 2CO 的法语 USB 手册。HBKFRA 中目前还没有。是否有正在进行的 PDF 版本可以暂时使用?
提前致谢。
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (347 分) 发布 | 251 次浏览

2 个回答

0 票
目前(2026年3月24日)没有《哥林多后书》的法语手册。
机器翻译自 English
由 [Expert]
(10.0k 分) 发布
感谢提供这些信息,Phil。是否有关于正在进行中和即将推出的内容的信息?是否有可能在某个地方获得审阅副本?
那将非常有帮助。
周末愉快,
Bart
机器翻译自 English
我会尝试向我的 UBS 联系人了解情况。
机器翻译自 English
+1 票

HBKFRA 编辑 Lénart de Regt (l.deregt) 可以为您提供官方更新。作为 HBKFRA 团队的成员,我可以确认,目前没有针对 2CO 的法语 UBS Manuel ,也没有相关计划。对于 2CO,SIL 的 Comprendre pour traduire 系列可在 Paratext(项目 TNNFR)中使用。

机器翻译自 English
由 (448 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 101 次浏览
HBKFRA 是我们进行释经时的常用工具。TOB 在 PT9 中不再可用,这对大量引用 TOB 的 HBKFRA 的使用造成了很大影响。能否将 HBKFRA 更新,使其链接到新的增强版 TOB 资源?那将非常棒。 目前,由于不得不手动输入每个参考文献,操作起来很繁琐,浪费了大量时间…… Bart.
goodgoan 347 发布 提问于 十月 6, 2025
0 票
2 个回答 453 次浏览
我刚才遇到了一个奇怪的问题 当我点击 NBS11+ 增强资源中的某个研究术语时,显示的是该词的英文定义 我的 Paratext 界面是法语,而且这是一个法语资源 我研究了一会儿这个问题,突然之间它开始显示法语定义了: image797 309 92 ... 吗?是什么决定了工具中显示的定义的语言?那只是暂时的故障吗?现在它工作正常了,所以没有错误可以报告
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2021
0 票
4 个回答 725 次浏览
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
jeffh 1.4k 发布 提问于 四月 24, 2019
+1 票
1 个回答 171 次浏览
L.S. 翻译人员通常参考的释经指南是圣经协会的手册 其中许多手册可以通过 HBKFRA 资源以法语获取 但也有很多缺失,例如:马太福音 使徒行传 哥林多前书 哥林多后书 等等 我记得在 2016 年,我申请了马太福音的预审稿 ... 能否在相同的 不得分发 协议下提供?我特别关注彼得后书 不胜感激, Bart. 附言 在 HBKFRA 中可用的内容:
goodgoan 347 发布 提问于 十月 7, 2025
0 票
1 个回答 497 次浏览
我试图提高书面回译的质量,这是一个独立的 Paratext 项目。Paratext 有一个拼写检查功能,原则上可以用来(填充)英语、法语、西班牙语等单词。有没有关于如何操作的“操作指南”?应该如何纠正书面回译? 提前感谢您的帮助。
goodgoan 347 发布 提问于 三月 6, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,079 个问题
6,046 个回答
5,709 条评论
2,046 位用户