更改詩篇章節編號的位置

Question

在 PTXprint 3.0.1 中，我們如何讓章節編號顯示在段落標題（\s）的正下方，並位於 \d \v 1 行的左側，或者與 \v 2 對齊？換句話說，為什麼章節編號顯示在第 2 節第二行的旁邊，而不是第一行（請參閱下方的截圖）？我們該如何移動它？

以下是對應的 SFM 代碼：

\c 6

\s Ndəɓa dzəvu ma fitika ghuya ɗaŋwa

\d \v 1 Laha Dawuda kəlagap lu ma ɗelewera mali ma gwal fa laha ŋa fay nda hətimbil təghas zuʼa ni.

\b 

\q1 \v 2 Ari Yawe, ma dəvə ka ta iʼi ma gufatá ŋuɗufa gha ɓa!

\q1 Ma zlah ka ta iʼi ma fərta ta ɓasatá ŋuɗufa gha ɓa!

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我看不到你的截圖。我猜你使用的是首字下沉（drop-cap）章節編號？我建議你改用 \cl 來生成章節標題，它在詩歌類書卷中效果會好得多。
例如：
\cl 詩篇
\c 1

這會生成「詩篇 1」。如果你需要更像匈牙利語格式（數字、點、文字）的標記，你可以在 ptxprint-mods.tex 中包含一行代碼，這樣就會生成「1. 詩篇」。如果你需要更複雜的格式，例如「第 1 篇詩篇」，則應使用替代（手動）格式：
\c 1
\cl 第 1 篇詩篇

關於章節編號的位置，章節編號應由章節編號後的第一個普通段落來定位（除非 \nb 處於啟用狀態，在這種情況下不會生成段落，編號將顯示在定義的位置，或者如果插入編號導致節號移至下一行，則可能位於上方或下方一行）。
沒有機制可以將其放置在段落標題旁邊，除非濫用 \nb（這可能不起作用）或進行一些重新編程。
\d 被視為段落標題，否則頁面或欄位斷行可能會直接發生在其下方。

機器翻譯自 English 顯示原文