Votre capture d'écran ne s'affiche pas pour moi. Je suppose que vous avez un numéro de chapitre en lettrine ? Je vous recommande d'utiliser \cl pour générer les titres de chapitres, ils fonctionnent beaucoup mieux pour les livres poétiques.
Par ex.
\cl Psaume
\c 1
Cela générera "Psaume 1". Si vous avez besoin d'un balisage plus proche du hongrois (Numéro, POINT, texte), vous pouvez inclure une ligne dans ptxprint-mods.tex qui vous donnera "1. Psaume" à la place. Si vous avez besoin de quelque chose de plus complexe comme "Le 1er Psaume", vous devriez utiliser le format alternatif (manuel) :
\c 1
\cl Le 1er Psaume
Concernant le positionnement du numéro de chapitre, les numéros de chapitre doivent être positionnés par le premier paragraphe normal après le numéro de chapitre (sauf si \nb est actif, auquel cas aucun paragraphe n'est généré et ils se placent là où défini, ou possiblement 1 ligne au-dessus ou en dessous si l'insertion du numéro déplace le numéro de verset à la ligne suivante).
Il n'y a pas de mécanisme pour les placer à côté des titres de section sans abuser de \nb (ce qui ne fonctionnera probablement pas) ou en effectuant une reprogrammation.
\d est traité comme un titre de section, sinon une coupure de page ou de colonne pourrait se produire juste en dessous.
