Tim kami membutuhkan akses ke proyek Paratext bahasa kedua sebagai Pengamat (Observers) karena terjemahan kami didasarkan pada buku-buku yang telah diperiksa konsultan dari proyek tersebut. Admin proyek telah menambahkan kelima anggota tim sebagai Pengamat dengan benar—nama-nama mereka muncul di User Permissions dan, untuk tiga anggota yang terdampak, nama mereka juga muncul di registry.paratext.org. Namun, bagi tiga anggota tersebut, proyek tidak muncul dalam daftar Menu > Send/Receive Projects mereka. Bagi dua anggota tim lainnya, semuanya berfungsi dengan baik. Admin telah menghapus dan menambahkan kembali pengguna yang terdampak beberapa kali, tetapi masalahnya tetap ada. Spesialis TI lokal tidak mampu menyelesaikannya. Bantuan apa pun akan sangat dihargai.
Our team needs access to a second-language Paratext project as Observers because our translation is based on its consultant-checked books. The project admin correctly added all five team members as Observers—names appear in User Permissions and, for the three affected members, their names also appear in registry.paratext.org. However, for three of the members, the project does not appear in their Menu > Send/Receive Projects list. For the other two team members, everything works fine. The admin has removed and re-added the affected users multiple times, but the issue persists. Local IT specialists have been unable to resolve it. Any help would be much appreciated.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
