If you this is a Paratext project then you can find the ChapterVerse Separator setting and change it and ptxprint should obey that. Failing that, you can hack it by inserting:
```
<ChapterVerseSeparator>,</ChapterVerseSeparator>
```
in either Settings.xml or ptxSettings.xml in the main project directory that contains all the source files.