新來此處？建立新帳戶！

引號 /qt 在耶穌的話 /wj 內不起作用（v9.5）

0 票
26 次瀏覽
我發現 v7（至少）有一個錯誤，導致無法將引號（斜體）格式化為耶穌的話（紅色）。但我現在在 v9.5 中也无法做到這一點。我嘗試了所有順序的標記，但似乎無法讓一個引號同時也是耶穌的話。我做錯什麼了嗎？這是一個功能還是一個錯誤？有變通方法嗎？
機器翻譯自 English
Paratext 由 (169 點) 提出 | 26 次瀏覽

1 個回答

+2 票

當一個字元樣式「嵌套」在另一個字元樣式內部時，您必須在反斜線後使用 +。因此，您可能會有如下內容：

\q1 \v 3 \qt \+wj «Afortunados los que reconocen su necesidad espiritual,\+wj*\qt*

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出
這太完美了。謝謝！
機器翻譯自 English
由 (169 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 26 次瀏覽
舊約引文 /qt 位於耶穌的話 /wj 內部 (9.5)
我發現早期版本（至少是 v7）的 PT 中有一個錯誤，導致耶穌的話標記內的引文無法顯示顏色。然而，我在 v9.5 中似乎無法使其正常工作。我嘗試將 wj 標記放在 qt 標記內部和外部，但兩者都不起作用。看來我只能得到引文（斜體）或耶穌的話（紅色），無法同時顯示兩者。有人能幫忙嗎？
ASmith 169 提出 已提問 7月 10, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 218 次瀏覽
Nesting OT quotes within Words of Jesus
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
mnjames 1.9k 提出 已提問 11月 23, 2015
Paratext
0 票
2 個回答 335 次瀏覽
能否在 \qt 標記（新約中的舊約引文）中同時使用多個 USFM 標記？
當引文包含其他標記（例如 \pg…pg*）時，使用 \qt 會收到錯誤訊息。這是否表示 \qt 不能與其他標記一起使用？這實在令人失望。有沒有辦法規避這個問題？這個錯誤的目的是什麼？
Clear7419 251 提出 已提問 9月 14, 2022
Paratext
0 票
2 個回答 358 次瀏覽
使用 Glyssen 輸出在 Paratext 中標記耶穌的話語
鑑於各團隊開始使用 Glyssen 對新約文本進行預處理，以識別文本中的每位說話者，從而進行戲劇化錄音，我想知道是否值得順勢利用這項工作，在 Paratext 專案中自動標記耶穌的話語 \wj \wj* Glyssen 會生成一個包含所需數據 ... 方面更有天賦，能夠比我做得更好？如果這有幫助，我願意撰寫偽代碼 我也願意學習並與其他人合作處理此事
Mark P 3.2k 提出 已提問 8月 5, 2019
Paratext
0 票
3 個回答 556 次瀏覽
\qt-s\* 會取代 \wj 嗎？標記檢查（markers check）壞了嗎？問題實在太多了
在深入研究了使用 \wj \wj* 標記耶穌話語（Words of Jesus）的繁瑣且混亂的要求，並根據相關 Glyssen 專案中的角色分配，製作一個 Paratext 自訂工具來將其應用於 Paratext 專案之後，我渴望擁有一 ... 試我的 WordsOfJesus 標記工具 如果您有這樣的專案，請告訴我您是否願意與我分享一份副本 -謝謝！
anon150053 286 提出 已提問 10月 21, 2020
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

分類

3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者