0 голосов
26 просмотров
Я вижу, что в v7 (как минимум) была ошибка, которая мешала форматировать цитаты (курсив) как слова Иисуса (красным цветом). Но и сейчас в v9.5 я не могу это сделать. Я пробовал ставить маркеры в любом порядке, но, похоже, невозможно иметь цитату, которая одновременно является словами Иисуса. Я что-то делаю не так? Это функция или баг? Есть ли обходной путь?
Переведено машиной с языка English
Paratext от (169 очков) | 26 просмотров

1 ответ

+2 голосов

Когда один стилевой маркер «вложен» внутри другого, после обратного слэша нужно использовать знак +. Таким образом, у вас может быть что-то вроде следующего:

\q1 \v 3 \qt \+wj «Afortunados los que reconocen su necesidad espiritual,\+wj*\qt*

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
Это идеально. Спасибо!
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 26 просмотров
Я заметил, что в более ранних версиях PT (по крайней мере, в v7) была ошибка, из-за которой цитаты внутри маркеров ... то и другое одновременно. Может ли кто-нибудь помочь с этим?
ASmith 169 задал вопрос июл 10, 2025
0 голосов
1 ответ 218 просмотров
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
mnjames 1,9тыс. задал вопрос ноя 23, 2015
0 голосов
2 ответов 335 просмотров
Я получаю ошибку при использовании \qt, если цитата содержит другой маркер, например \pg pg*. Это значит, что с \qt ... ли какой-нибудь способ обойти это? Какова цель этой ошибки?
Clear7419 251 задал вопрос сен 14, 2022
0 голосов
2 ответов 358 просмотров
Учитывая, что команды начинают использовать Glyssen для предварительной обработки своих текстов Нового Завета, чтобы определить каждого ... и работать с кем-то еще над этим
Mark P 3,2тыс. задал вопрос авг 5, 2019
0 голосов
3 ответов 556 просмотров
После того как я углубился в трудоёмкие и загромождающие текст требования по разметке Слов Иисуса с помощью \wj \wj ... знать, если вы готовы поделиться со мной копией. -Спасибо!
anon150053 286 задал вопрос окт 21, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,045 вопросов
6,005 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей