新到这里？创建新账户！

引号 /qt 嵌套在耶稣的话 /wj 中不起作用（v9.5）

0 票
26 次浏览
我发现 v7（至少）中存在一个 bug，导致无法将引号（斜体）格式化为耶稣的话（红色）。但在 v9.5 中我也无法实现。我尝试了所有标记顺序，但似乎无法让一个引号同时成为耶稣的话。是我操作有误吗？这是功能特性还是 bug？有没有变通方法？
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (169 分) 发布 | 26 次浏览

1 个回答

+2 票

当一个字符样式“嵌套”在另一个字符样式内部时，您必须在反斜杠后使用 +。因此，您可能会有如下内容：

\q1 \v 3 \qt \+wj «Afortunados los que reconocen su necesidad espiritual,\+wj*\qt*

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布
这太完美了。谢谢！
机器翻译自 English
由 (169 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 26 次浏览
旧约引文 /qt 位于耶稣话语 /wj 内部 (9.5)
我发现早期版本（至少是 v7）的 PT 中存在一个 bug，导致耶稣话语标记内的引文无法显示颜色。然而，我在 v9.5 中似乎也无法使其正常工作。我尝试将 wj 标记放在 qt 标记内部和外部，但都不起作用。看起来我只能得到引文（斜体）或耶稣话语（红色），而无法同时显示两者。有人能帮忙解决这个问题吗？
ASmith 169 发布 提问于 七月 10, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 218 次浏览
Nesting OT quotes within Words of Jesus
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
mnjames 1.9k 发布 提问于 十一月 23, 2015
Paratext 中
0 票
2 个回答 335 次浏览
能否在 \qt 标记（新约中的旧约引文）中同时使用多个 USFM 标记？
当引文中包含其他标记（例如 \pg…pg*）时，使用 \qt 会报错。这是否意味着 \qt 不能与其他标记一起使用？这太糟糕了。有没有什么变通方法？这个错误提示的目的是什么？
Clear7419 251 发布 提问于 九月 14, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 358 次浏览
使用 Glyssen 输出在 Paratext 中标记耶稣的话
鉴于各团队开始使用 Glyssen 对新约文本进行预处理，以识别文本中的每位说话者用于戏剧化录音，我想知道是否值得借助这项工作，在 Paratext 项目中自动标记耶稣的话 \wj \wj* Glyssen 会生成一个包含所需数据的 Excel ... 编程，能够比我做得更好？如果有帮助的话，我愿意编写伪代码 我也愿意学习并与其他人合作处理这个问题
Mark P 3.2k 发布 提问于 八月 5, 2019
Paratext 中
0 票
3 个回答 556 次浏览
\qt-s\* 会取代 \wj 吗？标记检查（markers check）坏了吗？问题真多
在深入研究了使用 \wj \wj* 标记耶稣话语（Words of Jesus）的繁琐且杂乱的要求之后，我制作了一个 Paratext 自定义工具，用于将这些标记应用到 Paratext 项目中（根据相关 Glyssen 项目中的角色分 ... 我的 WordsOfJesus 标记工具 如果您有这样一个项目，请告诉我您是否愿意与我分享一份副本 -谢谢！
anon150053 286 发布 提问于 十月 21, 2020
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14

分类

3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户