0
48 次浏览

我正在排版我们的一个项目,每次将书籍导出/创建到 InDesign 时,总会弹出这条警告信息。我不确定如何解决这个问题。希望有人能帮我解决这个问题。

机器翻译自 English
Publishing Assistant (220 分) 发布 | 48 次浏览

1 个回答

0

TSNgaihte,

PA 发出的警告表明,正在创建的文档中某些样式设置导致这些段落(mt2, mt1, is, iot)占据的垂直空间不是当前正文行距的整数倍。举例来说:正文行距设置为 13pt,而 mt1 的段前间距为 9pt,段后间距为 3pt。

您在作业中是否使用了模板?

模板可以包含作业设置(您在 PA 作业设置界面中看到的值)以及 InDesign 样式配置(PA 可以导出到 current.txt 文件的内容——该文件记录了 InDesign 中的样式更改)。

该警告最可能的原因是,您当前使用的作业设置受到了您所用模板中某些样式设置的影响,从而导致了上述描述的间距值问题。

希望这个解释能帮助您了解问题可能出在哪里。如果您不确定,请在 PA 中打开该作业,然后使用“帮助 > 报告问题”(Help > Report a Problem)工具,PA 团队的成员可以帮助调查原因。

机器翻译自 English
[Expert]
(290 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 36 次浏览
这种情况出现在类似奥里亚语(Odia)单词中: ସା’ତେରେ 在此上下文中,字符“’ (U+2019)”被有意用作声音标记,而非引号。 是否可以配置 Paratext 以允许 U+2019 作为单词内部的有效撇号?如果可以,推荐如何调整标点或正字法设置以避免此警告? 我们希望确保文本在语言学上准确,同时符合 Paratext 的验证规则。 感谢您的支持。
Shivaji 117 发布 提问于 三月 18
0
1 个回答 73 次浏览
朋友们好, 我有一个排版项目,需要以拉丁数字显示数字,而正文使用的字体是另一种文字 因此,在参考标记 \r 中,我们将参考内容以拉丁数字形式放置(例如: Lk 3.23-38) 通过 PA7 导出到 InDesign 时,由于我 ... (例如:改为 Charis SIL),以便正确显示它们 我无法编写正则表达式 我需要你们的帮助来完成这项任务 谢谢
TSNgaihte 220 发布 提问于 二月 24, 2025
0
2 个回答 401 次浏览
场景:我们三年的项目计划包括《创世记》的大部分内容,这些内容将在明年接受顾问检查 印刷并分发 然而,我们已经起草了《创世记》的全部内容 我希望在文本上做标记,以便一眼就能看出,例如从 GEN 19:30(包括第 30 节上方的 \s 标 ... 不是要省略的文本 但我真正的问题是关于里程碑标记,而不仅仅是 \ts 我们可以在 z-命名空间中创建自己的标记 )
viverechristus 296 发布 提问于 十月 1, 2020
0
7 个回答 829 次浏览
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 八月 1, 2018
0
1 个回答 23 次浏览
我是一名志愿者(PT 经验有限),正在帮助一个翻译团队将《使徒行传》准备好上传到 DBL 书名第二行显示为 \mt2 ya Baapositloa. 错误消息是 ACT 1.0 Text or marker/style does not ... 的示例,\mt2 of the Apostles 我不确定为什么会出现这个错误消息 提前感谢您的帮助
mark2024 124 发布 提问于 八月 15, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,047 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,027 位用户