0 votos
48 vistas

Estoy componiendo uno de nuestros proyectos y cada vez que exporto/creo un libro para InDesign, siempre aparece este mensaje de advertencia. No estoy seguro de cómo resolver el problema. Espero que alguien pueda ayudarme a resolverlo.

Traducción automática desde English
Publishing Assistant por (220 puntos) | 48 vistas

1 Respuesta

0 votos

TSNgaihte,

La advertencia de PA indica que algunas configuraciones de estilo del documento que se está creando provocan que estos párrafos (mt2, mt1, is, iot) ocupen una cantidad de espacio vertical que NO es un múltiplo del interlineado actual del texto principal. Como posible ejemplo: el interlineado del texto principal está configurado en 13 pt y mt1 tiene un espacio antes de 9 pt y un espacio después de 3 pt.

¿Estás usando una plantilla para tu trabajo?

Las plantillas pueden incluir tanto configuraciones de trabajo (los valores que ves en la interfaz de configuración de trabajo de PA) como configuraciones de estilo de InDesign (el contenido que PA puede exportar al archivo current.txt, que registra los cambios de estilo en InDesign).

La causa más probable de la advertencia es que tus configuraciones de trabajo actuales están siendo ajustadas por algunas configuraciones de estilo de la plantilla que estás utilizando, lo que resulta en el tipo de problema de valores de espaciado que describí anteriormente.

Quizás esta explicación te ayude a saber dónde pudo haber surgido el problema. Si no estás seguro, abre el trabajo en PA y utiliza la herramienta Ayuda > Report a Problem, y alguien del equipo de PA podrá ayudar a investigar la causa.

Traducción automática desde English
por [Expert]
(290 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 36 vistas
Esto ocurre en casos como la palabra en odia: ସା'ତେରେ En este contexto, el carácter ' (U+2019) se utiliza ... con las reglas de validación de Paratext. Gracias por su apoyo.
Shivaji 117 preguntada mar 18
0 votos
1 respuesta 73 vistas
Hola, amigos: Tengo un proyecto de composición tipográfica en el que debo mostrar los números en cifras latinas, ... regular. Necesito su ayuda para completar esta tarea. Gracias.
TSNgaihte 220 preguntada feb 24, 2025
0 votos
2 respuestas 401 vistas
Escenario: Nuestro plan de proyecto de 3 años incluye grandes porciones de Génesis, que serán revisadas por un consultor ... propio marcador en el espacio de nombres z-namespace.)
viverechristus 296 preguntada oct 1, 2020
0 votos
7 respuestas 829 vistas
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
MSEAIT_LT 478 preguntada ago 1, 2018
0 votos
1 respuesta 23 vistas
Soy voluntario (con experiencia limitada en PT) y ayudo a un equipo de traducción a preparar el libro de Hechos para ... este mensaje de error. Gracias de antemano por su ayuda.
mark2024 124 preguntada ago 15, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,047 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,027 usuarios