मैंने देखा है कि जब संपादन योग्य प्रोजेक्ट पाठ में कर्सर को हिलाया जाता है, तो कभी-कभी बाएँ और दाएँ तीरों के कार्य उल्टे हो जाते हैं: दाएँ तीर को दबाने पर कर्सर बाईं ओर चला जाता है; बाएँ तीर को दबाने पर यह दाईं ओर चला जाता है। यह हर बार नहीं होता। अभी "John" के एक श्लोक में परीक्षण करते समय ऐसा नहीं हुआ, लेकिन यह तब हुआ जब मैंने उदाहरण के लिए Exodus में एक श्लोक मार्कर के बाद नया पाठ जोड़ने की कोशिश की। क्या किसी और ने भी यह देखा है? क्या कोई यह सोच सकता है कि चरों (variables) को कैसे संकुचित किया जा सकता है ताकि यह बेहतर ढंग से पता चले कि यह कब/कैसे होता है?
संपादन: अब तक ऐसा लगता है कि यह केवल उन अध्यायों में होता है जिनके लिए मेरे पास संपादन अधिकार नहीं हैं, इसलिए यह एक संभावित समस्या कम है। मुझे एहसास हुआ कि PT10 में अभी उपयोगकर्ता अनुमतियों (user permissions) को देखने की सुविधा नहीं है, इसलिए मुझे पुस्तक अनुमतियों की कमी पता करने के लिए प्रोजेक्ट को पुराने PT में खोलना पड़ा।
