0 votos
187 visualizações
Perguntei sobre a adição de espaços a módulos anteriormente (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in-module), mas agora estou enfrentando uma situação diferente em que a solução fornecida lá não funciona...

Dado: \ref PSA 122:1-2 \bd R\bd*

como faço para obter um espaço extra (ou dois ou três) entre a pontuação final do \ref (herdada do texto no Paratext) e o 'R'?

Tentei colocar um espaço extra (indicado por _ no que segue) entre o último dígito e \bd (\rem PSA 122:1-2 _\bd R\bd*), entre \bd e R (\rem PSA 122:1-2 \bd _R\bd*), adicionando coisas como U+2003 (Em Space) nessas posições, e mais. Nada que eu tenha tentado até agora funcionou... No momento, estou brincando com a ideia de usar o 'caractere' menos intrusivo que eu possa encontrar (até agora U+A78F 'ponto sinológico'), mas um espaço real seria preferível.

Existe uma maneira de fazer isso? Obrigado por qualquer ajuda!

EDIÇÃO: Continuei mexendo e acabei de descobrir que, se eu adicionar um 'vazio' \it \it*, ele adiciona um espaço à saída do PrintDraft! Ainda estou interessado em outras soluções, mas acho que isso funcionará por enquanto. :-)
Tradução automática de English
Paratext por (647 pontos)
editado por | 187 visualizações

1 Resposta

0 votos

Consegui fazer isso no PT9.5 com o espaço em branco ativado (Aviso - todos no projeto devem atualizar para o 9.5 se você ativar o espaço em branco).

Adicionei um zwj antes do R e depois adicionei um espaço longo. Consegui isso colocando meu cursor antes do R e digitando 200D (Alt+X) e depois 2003 (Alt+X) O resultado parece com:

Isso adiciona o espaço na pré-visualização.

Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)
Obrigado, Phil. Devo ter mencionado, no entanto, que uso Linux, então ainda estou principalmente com o PT8 / 9.0... Tentei 200D (Alt-X) e depois 2003 (Alt-X) no Módulo no PT8, e acho que o 'zero width joiner' ajudou o espaço longo a se manter (anteriormente, ele simplesmente era removido...), MAS por alguma razão o 'R' com o zwj + espaço longo na frente foi empurrado para o final da linha anterior!? Muito estranho.

Ainda me pergunto se há algo que funcionaria em uma versão anterior?
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 282 visualizações
O lecionário tem seleções que poderiam se beneficiar de linhas 'introdutórias'. Por exemplo, "Moisés disse," antes de Deut. ... ouve..."}. Sugestões são bem-vindas. Obrigado, Paul
Paul 647 perguntada Jul 13
0 votos
1 resposta 346 visualizações
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 perguntada Jun 20, 2018
0 votos
1 resposta 108 visualizações
O que preciso fazer para impedir que o gerador de PDF integrado do Paratext inicie uma nova página a cada marcador ... MUITO espaço na página. Qualquer ajuda será apreciada! Paul
Paul 647 perguntada 6 dias atrás
0 votos
1 resposta 350 visualizações
Estou trabalhando em módulos para seleções lecionárias. As igrejas que usarão o lecionário utilizam uma numeração de ... e fiquei me perguntando se poderia haver mais disponíveis.
Paul 647 perguntada Jan 30, 2025
0 votos
2 respostas 990 visualizações
Estou enfrentando dificuldades para extrair apenas a primeira parte de um versículo do Módulo da Bíblia. Apesar de minhas tentativas de ... LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
Prabhu_beelagi 241 perguntada Jun 17, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,088 perguntas
6,055 respostas
5,711 comentários
2,050 usuários