Propriedades do projeto / livros - lista usada em algum lugar

Question

Ao criar um novo projeto, os livros devem ser selecionados na aba de livros. Essa seleção é usada em algum lugar?

Se um livro não for escolhido nesta aba, ele ainda pode ser criado / traduzido / usado no SAB / registro / PTXPrint etc., sem problemas?

Estou perguntando do ponto de vista técnico, não porque estou trabalhando em um projeto real, onde o administrador do projeto deveria estar no controle dos livros a serem traduzidos.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Quanto sei, isso é chamado de "escopo do projeto" e é usado apenas para planejamento e acompanhamento do progresso. Você pode adicionar ou remover livros via "Project settings > Project properties."
A busca por "project scope" na ajuda do Paratext traz mais informações.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Hola.

Essas informações são usadas para determinar quais livros terão a opção de Atribuições e Progresso (o ícone azul circular no canto superior direito dos livros incluídos). E onde você pode marcar o progresso das diferentes etapas e tarefas.
Observe que essa opção também requer que um Project Plan seja configurado em Project settings > Project Plan.

Você sempre pode voltar para esta aba em Project settings e modificar quais livros serão incluídos.

Saludos,
Pepe.

Tradução automática de Español Mostrar original