Propriétés du projet / livres - liste utilisée quelque part

Question

Lors de la création d'un nouveau projet, les livres doivent être sélectionnés sur l'onglet des livres. Cette sélection est-elle ensuite utilisée quelque part ?

Si un livre n'est pas choisi sur cet onglet, peut-il tout de même être créé / traduit / utilisé dans SAB / registry / PTXPrint, etc., sans problème ?

Je pose la question d'un point de vue technique, et non parce que je travaille sur un projet réel, où l'administrateur du projet devrait contrôler les livres à traduire.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

À ma connaissance, cela s'appelle « project scope » (portée du projet) et n'est utilisé que pour la planification et le suivi des progrès. Vous pouvez ajouter ou supprimer des livres via « Project settings > Project properties ».
La recherche de « project scope » dans l'aide de Paratext donne plus d'informations.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Hola.

Cette information est utilisée pour déterminer quels livres auront l'option Assignments and Progress (la petite icône bleue ronde en haut à droite des livres inclus). C'est là que vous pouvez marquer les progrès des différentes étapes et tâches.
Notez que cette option nécessite également qu'un Project Plan soit configuré depuis Project settings > Project Plan.

Vous pouvez toujours revenir à cet onglet depuis Project settings et modifier les livres qui seront inclus.

Saludos,
Pepe.

Traduit automatiquement depuis Español Afficher l'original