Properti proyek / buku - daftar yang digunakan di mana saja

Question

Saat membuat proyek baru, buku harus dipilih pada tab buku. Apakah pemilihan ini kemudian digunakan di mana saja?

Jika sebuah buku tidak dipilih pada tab ini, apakah buku tersebut masih dapat dibuat / diterjemahkan / digunakan di SAB / registry / PTXPrint, dll., tanpa masalah?

Saya bertanya dari sudut pandang teknis, bukan karena saya sedang mengerjakan proyek nyata, di mana administrator proyek seharusnya mengontrol buku-buku yang akan diterjemahkan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Sejauh yang saya ketahui, ini disebut "project scope" dan hanya digunakan untuk perencanaan dan pelacakan kemajuan. Anda dapat menambahkan atau menghapus buku melalui "Project settings > Project properties."
Mencari "project scope" di bantuan Paratext akan memberikan informasi lebih lanjut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Hola.

Informasi ini digunakan untuk menentukan buku mana yang akan memiliki opsi Assignments and Progress (ikon bulat biru di kanan atas dari buku-buku yang disertakan). Dan di mana Anda dapat menandai kemajuan dari berbagai tahap dan tugas.
Perhatikan bahwa opsi ini juga memerlukan Project Plan yang dikonfigurasi dari Project settings > Project Plan.

Anda selalu dapat kembali ke tab ini dari Project settings dan memodifikasi buku mana yang akan disertakan.

Salam,
Pepe.

Diterjemahkan secara otomatis dari Español Tampilkan asli