从 USB 发送/接收似乎没有接收到最近的更改。

Question

我们的合作译者使用 USB 驱动器，以便从手机上的 Paratext Lite 和笔记本电脑上的 Paratext 9 进行发送/接收。他从笔记本电脑向 USB 执行了 Send/Receive（发送/接收），并将 USB 寄给朋友，以便通过互联网共享。这位朋友以前也这样做过。然而，没有接收到任何新内容。查看文件后发现，USB 上的 02EXOMig.sfm.d 文件日期为 2024 年 12 月 6 日，大小为 122 Kb，因此看起来 Send/Receive（发送/接收）是成功的，且包含出埃及记的内容。而我这里只有一本空白的出埃及记书，大小为 10 Kb。

我们的朋友报告说，当他第一次插入 USB 时，最初收到了一个错误，提示 USB 未正确弹出。

有没有办法从 USB 中判断，我们合作译者的初始 Send/Receive（发送/接收）是否以某种方式失败，从而阻止了新数据的发送？有没有办法至少从 USB 中获取出埃及记文件的数据？

感谢任何建议。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

USB 可能已损坏，您可能需要尝试使用不同的 USB 驱动器，但我建议首先验证以下操作是否都已正确完成：
1) 每个人都需要通过点击主菜单 > Send/Receive（发送/接收）来执行 S/R（发送/接收），并验证是否选择了正确的位置和项目。（不要点击 S/R 图标）
2) 译者通过 USB 发送给朋友
3) 朋友通过 USB 从译者处接收
4) 朋友通过互联网发送给您
5) 您通过互联网接收

如果此流程不起作用，则应尝试使用不同的 USB 驱动器。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

很抱歉您在 USB S/R（发送/接收）中遇到的问题。Google Play 商店上可用的最新 Paratext Lite 更新现已发布，并修复了 S/R（发送/接收）中的多个问题。开发团队肯定鼓励每个人将 Paratext Lite 更新到最新版本。

使用新的/空白的 USB 磁盘时，成功几率最高的做法是确保先在平板电脑或手机上执行 S/R（发送/接收）操作，然后再在笔记本电脑上使用。这是由于 Android 对外部文件允许存放位置的限制。

祝福，
Dawson

机器翻译自 English 显示原文