Функция «Отправить/получить» с USB, похоже, не получает последние изменения.

Question

У нашего со-переводчика настроена USB-флешка для обмена данными (Send/Receive) как с Paratext Lite на телефоне, так и с Paratext 9 на ноутбуке. Он выполнил операцию «Отправить/получить» (Send/Receive) с ноутбука на USB-флешку и отправил флешку другу, чтобы тот поделился данными через интернет. Друг раньше уже делал это. Однако новых данных получено не было. Судя по файлам, файл 02EXOMig.sfm.d на USB-флешке имеет дату 12/6/2024 и размер 122 КБ, так что, похоже, операция «Отправить/получить» прошла успешно, и данные из книги Исход присутствуют. У меня же есть только пустая книга Исход размером 10 КБ.

Наш друг сообщил, что при первом подключении флешки он получил ошибку о том, что USB-устройство было извлечено некорректно.

Есть ли способ определить по данным на USB-флешке, что первоначальная операция «Отправить/получить» нашего со-переводчика каким-то образом завершилась с ошибкой, что мешает отправке новых данных? Есть ли способ извлечь данные с USB-флешки, по крайней мере из файла книги Исход?

Спасибо за любые предложения.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Возможно, USB-флешка повреждена, и вам может потребоваться попробовать другую флешку, но сначала я бы проверил, что все следующие шаги были выполнены правильно:
1) Каждый участник должен выполнять операцию S/R, нажимая на Главное меню > Send/Receive, и убедиться, что выбраны правильное расположение и проект. (Не нажимайте на иконку S/R)
2) Переводчик отправляет данные через USB другу.
3) Друг получает данные через USB от переводчика.
4) Друг отправляет данные вам через интернет.
5) Вы получаете данные через интернет.

Если этот процесс не работает, попробуйте другую USB-флешку.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Приносим извинения за проблемы, которые у вас возникли с обменом данными (S/R) через USB. Самое recente обновление Paratext Lite, доступное в Google Play Store, уже вышло и исправляет ряд проблем с S/R. Команда разработки настоятельно рекомендует всем обновить свою версию Paratext Lite до последней.

Лучшие шансы на успех при использовании новой/пустой USB-флешки — это сначала выполнить операцию S/R на планшете или телефоне, прежде чем использовать флешку на ноутбуке. Это связано с ограничениями Android относительно того, где разрешено размещать внешние файлы.

Благословений,
Dawson

Переведено машиной с языка English Показать оригинал