Send/Receive desde USB no parece estar recibiendo los cambios recientes.

Question

Nuestro cotraductor tiene una unidad USB configurada para realizar Send/Receive (enviar/recibir) tanto desde Paratext Lite en su teléfono como desde Paratext 9 en su portátil. Realizó un Send/Receive desde su portátil a la USB y envió la USB a un amigo para compartirla por internet. El amigo ya lo ha hecho antes. Sin embargo, no se recibió nada nuevo. Al revisar los archivos, el archivo 02EXOMig.sfm.d en la USB tiene fecha del 12/6/2024 y un tamaño de 122 Kb, por lo que parece que el Send/Receive fue exitoso con contenido en Éxodo. Yo solo tengo un libro de Éxodo en blanco de 10 Kb.

Nuestro amigo informó que inicialmente recibió un error de que la USB no se había extraído correctamente cuando la insertó por primera vez.

¿Hay alguna forma de determinar desde la USB si el Send/Receive inicial de nuestro cotraductor falló de alguna manera que esté impidiendo que se envíen los nuevos datos? ¿Hay alguna forma de obtener los datos de la USB, al menos del archivo de Éxodo?

Gracias por cualquier sugerencia.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Es posible que la USB esté corrupta y que necesite probar con una unidad USB diferente, pero primero verificaría que se hayan realizado correctamente los siguientes pasos:
1) Todos deben realizar su S/R (Send/Receive) haciendo clic en Main Menu (Menú principal) > Send/Receive y verificar que se hayan seleccionado la ubicación y el proyecto correctos. (No hacer clic en el icono de S/R)
2) El traductor envía a través de USB al amigo
3) El amigo recibe a través de USB del traductor
4) El amigo envía a través de internet a usted
5) Usted recibe a través de internet

Si este proceso no funciona, debería probar con una unidad USB diferente.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Lamentamos los problemas que ha tenido con el S/R (Send/Receive) por USB. La actualización más reciente de Paratext Lite disponible en Google Play Store ya está disponible y ha corregido varios problemas con el S/R. El equipo de desarrollo sin duda animaría a todos a actualizar su versión de Paratext Lite a la más reciente.

La mejor oportunidad de éxito con un disco USB nuevo/en blanco es asegurarse de realizar primero la operación de S/R en la tableta o el teléfono antes de usarlo en el portátil. Esto se debe a las restricciones de Android sobre dónde se permite ubicar los archivos externos.

Bendiciones,
Dawson

Traducción automática desde English Mostrar original