Я уже отправил обратную связь, но я также изложу здесь свои наблюдения.
Я думаю, что документация к выпуску должна объяснять, почему и когда необходимо «включать» эту функцию. У меня было много тех же самых вопросов, что и у Кента, когда я экспериментировал с новой функцией.
Я думаю, что следует прояснить, что любой может использовать кнопку, чтобы визуально увидеть пробелы. Для некоторых проектов (таких как тот, над которым я работаю) этого может быть достаточно, потому что у нас уже есть возможность вводить с клавиатуры любые необходимые пробелы. Именно возможность вставлять новые пробелы через PT является функцией, которую нужно «включать».
Спасибо Джону за его полезный ответ. Я задавался вопросом, почему это является «ломающей» функцией, но я помню, что версии 9.4 и более ранние удаляли определенные пробелы, поэтому я понимаю, почему это несовместимо с новой системой. (Очевидно, что пробелы, которые нужны нашим командам, — это не те, которые удаляются, поэтому я забыл об этом поведении.)
I've submitted feedback already, but I'll put my own observations here too.
I think the release documentation ought to explain why and when "opting in" is necessary. I had many of the same confusions as Kent when I experimented with the new feature.
I think it should be clarified that anyone can use the button to visually see the whitespaces. For some projects (such as one I'm working with) that may be all that's needed because we already have the ability to keyboard any whitespaces we need. It's the ability to insert new whitespaces via PT that's an opt-in feature.
Thanks to John for his helpful answer. I had been questioning why this was a breaking feature, but I do remember that 9.4 and before deleted certain whitespaces, so I see how that wouldn't be compatible with this new system. (Obviously, the whitespaces that our teams need aren't the ones that get deleted, so I had forgotten about that behavior.)
Paratext
ноя 19, 2024
задал вопрос
от
Kent Spielmann
(1,8тыс. очков)
