0 votos
107 vistas

No entiendo por qué las instrucciones para la beta 9.5 dicen "todos los miembros del equipo deben actualizar a la 9.5.":

para que un administrador del proyecto active las funciones de soporte de espacios en blanco y caracteres invisibles implementadas en la beta 9.5, todos los miembros del equipo deben actualizar a la 9.5.

  • En primer lugar, no veo un botón de "activar". 
  • En segundo lugar, pude hacer clic en el botón "Mostrar caracteres invisibles" y ver los espacios; ¿es a lo que se refiere con activar la función?
  • En tercer lugar, pude cambiar las barras separadoras de palabras al carácter u+200B y luego ver el proyecto en la 9.4. No pude ver los caracteres ZWSP. en la 9.4, pero aún así pude editar el proyecto.

¿Podría alguien explicar con más claridad cómo se "activa" la función, qué cosa irreversible sucede y cuáles son las consecuencias si se activa cuando un miembro del equipo no ha actualizado?

Traducción automática desde English
Paratext por (1,8k puntos) | 107 vistas

3 Respuestas

+1 voto
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)
Gracias, Phil, ¡esta es una gran respuesta!
Traducción automática desde English
+1 voto
Vea el vídeo de Phil para saber cómo activar la función.

La consecuencia principal es que cuando un administrador activa los espacios en blanco y los caracteres invisibles, Paratext actualizará la versión mínima requerida de Paratext que puede actualizar el proyecto, de modo que los usuarios sin la 9.5 no podrán abrir el proyecto. Esto necesitaba hacerse porque las ediciones realizadas por versiones anteriores podrían eliminar algunos de los caracteres de espacio en blanco que no se pueden agregar en la 9.5.
Traducción automática desde English
por [Administrator]
(3,4k puntos)
+1 voto

Ya he enviado comentarios, pero también pondré mis propias observaciones aquí.

Creo que la documentación de la versión debería explicar por qué y cuándo es necesario "activar" la función. Tuve muchas de las mismas confusiones que Kent cuando experimenté con la nueva función.

Creo que debería aclararse que cualquiera puede usar el botón para ver visualmente los espacios en blanco. Para algunos proyectos (como uno con el que estoy trabajando), eso puede ser todo lo que se necesita porque ya tenemos la capacidad de teclear cualquier espacio en blanco que necesitemos. La capacidad de insertar nuevos espacios en blanco a través de PT es la función que requiere activación.

Gracias a John por su respuesta útil. Había estado cuestionando por qué esta era una función que rompía la compatibilidad, pero recuerdo que la 9.4 y versiones anteriores eliminaban ciertos espacios en blanco, así que entiendo por qué eso no sería compatible con este nuevo sistema. (Obviamente, los espacios en blanco que nuestros equipos necesitan no son los que se eliminan, así que había olvidado ese comportamiento.)

Traducción automática desde English
por (1,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 29 vistas
¿Estoy en lo correcto al pensar que si las funciones de espacios en blanco / caracteres invisibles aún no se han habilitado en 9.5, en teoría se podría revertir a 9.4?
goodgoan 347 preguntada may 6
0 votos
2 respuestas 646 vistas
Una de las mejoras de la 9.4 Beta se describe de la siguiente manera: Mejora de la comprobación de citas. La nueva comprobación básica ... "7.4" a "9.3" y "9.4", respectivamente]
Iver Larsen 869 preguntada sep 1, 2023
0 votos
1 respuesta 41 vistas
Nuestra poesía está toda en sfm \q1 y la mayoría de las líneas son lo suficientemente cortas para estar dentro del margen. ... una línea \q1 ocupa más de una línea en la página.
debbodaneejo 118 preguntada feb 4
0 votos
2 respuestas 25 vistas
[Expert]
sewhite
3,3k
preguntada ene 8
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,029 usuarios