0 голосов
88 просмотров
Когда я экспортирую ключевые термины, файл содержит ссылки на стихи в таком формате:
    <References>
      <Verse>01700101000042</Verse>
    </References>

В некоторой степени понятно, что это означает...

017 - EST

001 - глава 1

010 - стих 10

00042 - по-видимому, позиция слова в стихе (хотя я не могу понять, какая система используется)

Где-нибудь задокументирован этот формат?
Переведено машиной с языка English
Paratext от (109 очков) | 88 просмотров

1 ответ

0 голосов
Мне не известно о наличии документации, но то, что вы предположили, в целом верно.

Последние цифры, похоже, равны удвоенному количеству слов для греческого текста. Если последние цифры равны 42, то термин является 21-м словом в греческом тексте. Для ивритского текста не так ясно, как именно разбиваются слова, чтобы получить это число, но, по-видимому, принцип похож, хотя цифры не всегда совпадают.
Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 51 просмотров
В попытке найти причину отсутствия пользовательских заметок я заметил несоответствие между количеством отображаемых заметок и ... ли это ошибкой, о которой нужно сообщить?
gregbac 141 задал вопрос апр 22, 2025
0 голосов
4 ответов 960 просмотров
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
Milt_Jones 184 задал вопрос дек 21, 2018
+1 голос
1 ответ 111 просмотров
Моя проблема: Иногда в основном тексте ссылка на сноску, автоматически создаваемая в алфавитном порядке, печатается ... , как напечатать новое форматирование ссылок на сноски?
Y Mdu Niê 124 задал вопрос янв 14
+1 голос
4 ответов 378 просмотров
Иногда мне проще редактировать файлы в другом текстовом редакторе. Например, я открываю C:\My Paratext 9 Projects\FOOBAR\ ... редакторе. Если это плохая идея, дайте мне знать.
bit 495 задал вопрос июл 22, 2022
0 голосов
1 ответ 31 просмотров
Возможно ли настроить любой ресурсный проект в Paratext как интерлинеарное отображение с английским языком? Если да, то каковы шаги для его настройки?
Shivaji 117 задал вопрос апр 25, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,048 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,027 пользователей