Je ne connais aucun document à ce sujet, mais ce que vous avez suggéré est essentiellement correct.
Les derniers chiffres semblent être le double du nombre de mots pour le grec. Si les derniers chiffres sont 42, le terme est le 21e mot du texte grec. Pour le texte hébreu, il n'est pas aussi clair comment les mots sont découpés pour obtenir ce nombre, mais cela semble similaire, bien que les nombres ne correspondent pas toujours.