No tengo conocimiento de ninguna documentación, pero lo que has sugerido es mayormente correcto.
Los últimos dígitos parecen ser el doble del número de palabras para el griego. Si los últimos dígitos son 42, el término es la palabra 21 en el texto griego. Para el texto hebreo no está tan claro cómo se dividen las palabras para obtener ese número, pero parece ser similar, aunque los números no siempre coinciden.
