0
79 次瀏覽
我有一個專案,使用了類似西班牙文 ¿ 和 ¡ 的問號和驚嘆號開頭標點。

雖然我可以使用 regex:¡[a-z] 和 regex:¿[a-z] 來找出這些句子錯誤地以小寫字母開頭的地方,但這似乎應該是基本檢查(Basic Checks)的功能。有沒有人能告訴我,如何讓這些標點符號出現在「標點符號後接小寫字母」清單中,以便我將它們標記為無效?

提前感謝!

fork
機器翻譯自 English
Paratext (184 點) 提出 | 79 次瀏覽

2 個回答

0
工具(Tools)> 檢查清單(Checking inventories)> 標點符號後接小寫字母(Punctuation followed by lowercase letter)

這不正是您想要的嗎?您需要提供一些範例,並將它們標記為錯誤(我想每個標記類型各一個即可)。

John
機器翻譯自 English
(385 點) 提出
0

首先,前往缺少句末標點符號的標記清單(Markers missing final punctuation inventory),將 ¿ 和 ¡ 新增為句末標點。然後前往標點符號後接小寫字母清單(Punctuation followed by lowercase inventory),錯誤應該就會顯示出來。

機器翻譯自 English
(9.9k 點) 提出

相關問題

+1
1 個回答 516 次瀏覽
I want to check the text in a SBA project. There are words, punctuation, and markup in the SBA that are not in the base project. ... : ) //\ Is this a feature? It seems like a bug.
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 2月 6, 2024
0
1 個回答 247 次瀏覽
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 提出 已提問 10月 24, 2018
0
1 個回答 464 次瀏覽
In Markers followed by lowercase letter inventory Paratext has flagged: \fr 4:10 are digits considered lowercase letters by ... there may be a number of such questions to come!]
Paul 642 提出 已提問 3月 30, 2023
0
2 個回答 24 次瀏覽
我正在檢視一個約書亞書專案的大小寫混用清單,該書中有許多使用連字符的地名。這些地名中的大多數在清單欄位中斷行顯示為兩行。我可以更改這些欄位的寬度嗎?我認為這樣有助於譯者解讀結果。
anon399461 123 提出 已提問 5月 1
+1
1 個回答 216 次瀏覽
Is it Possible to use same Inventory (Character, Punctuation, Repeated Words ) in Multiple Projects. I have ... different project. Is there a Copy Paste function available.
anon606768 115 提出 已提問 12月 11, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,044 個問題
6,004 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者