0 votos
78 visualizações
Tenho um projeto que usa pontuação inicial de interrogação e exclamação semelhante ao ¿ e ¡ do espanhol.

Embora eu possa usar regex:¡[a-z] e regex:¿[a-z] para encontrar os lugares onde essas frases começam incorretamente com letras minúsculas, isso parece ser uma tarefa para as verificações básicas (Basic Checks). Alguém pode me ajudar a saber como fazer com que esses sinais de pontuação apareçam no inventário de pontuação seguida por letra minúscula, para que eu possa marcá-los como inválidos?

Obrigado desde já!

fork
Tradução automática de English
Paratext por (184 pontos) | 78 visualizações

2 Respostas

0 votos
Ferramentas > Inventários de verificação > Pontuação seguida por letra minúscula

Isso não faz o que você deseja? Você precisaria ter alguns exemplos e marcá-los como incorretos (um de cada marcador, eu acho).

John
Tradução automática de English
por (385 pontos)
0 votos

Primeiro, vá para o Inventário de marcadores sem pontuação final e adicione o ¿ e o ¡ como pontuação final. Depois, vá para o Inventário de pontuação seguida por letra minúscula e os erros devem aparecer.

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Perguntas relacionadas

+1 voto
1 resposta 516 visualizações
I want to check the text in a SBA project. There are words, punctuation, and markup in the SBA that are not in the base project. ... : ) //\ Is this a feature? It seems like a bug.
Kent Spielmann 1,8k perguntada Fev 6, 2024
0 votos
1 resposta 247 visualizações
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 perguntada Out 24, 2018
0 votos
1 resposta 464 visualizações
In Markers followed by lowercase letter inventory Paratext has flagged: \fr 4:10 are digits considered lowercase letters by ... there may be a number of such questions to come!]
Paul 642 perguntada Mar 30, 2023
0 votos
2 respostas 24 visualizações
Estou passando pelo inventário de capitalização mista para um projeto com muitos nomes de lugares com hífen no ... que isso ajudaria os tradutores a interpretar os resultados.
anon399461 123 perguntada Mai 1
+1 voto
1 resposta 216 visualizações
Is it Possible to use same Inventory (Character, Punctuation, Repeated Words ) in Multiple Projects. I have ... different project. Is there a Copy Paste function available.
anon606768 115 perguntada Dez 11, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,044 perguntas
6,004 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários