0 голосов
215 просмотров
Я выполняю базовые проверки. Я настроил правила кавычек и не получаю никаких ошибок. Как и в большинстве английских Библий, мы не закрываем кавычки и продолжаем цитату в следующем абзаце. Здесь всё в порядке. Однако правильно ли я понимаю, что это не повлияет на список и правила несоответствующих пар? Логично, что в длинных учениях Евангелий и Деяний Апостолов будут открытые кавычки, которые не будут иметь пары. Я думал, что инструмент проверки кавычек должен выявлять проблемы, связанные с несоответствующими парами пунктуации, и, следовательно, кавычки не должны включаться в поиск несоответствующих пар пунктуации. Не упускаю ли я что-то? Я получаю много несоответствующих пар " и '. Я могу просто сделать их допустимыми несоответствующими парами в списке, но я wondering, будет ли это разумно.
Переведено машиной с языка English
Paratext от (251 очков) | 215 просмотров

1 ответ

0 голосов
Лучший ответ
В общем, в несоответствующие пары (Unmatched Pairs, в настройках) следует включать только те знаки препинания, которые должны соответствовать друг другу. Обычно это (/) [/] {/} ¿/? ¡/! или любые другие пары знаков препинания, которые должны совпадать. Иногда я могу включать ‘/’, но только если я пытаюсь найти конкретную проблему. Лучше использовать проверку кавычек для поиска проблем с кавычками и не включать их в несоответствующие пары. Проверьте настройки опций!
Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(10,0тыс. очков)

выбрано от
Спасибо за помощь, Фил! Я не уверен, как эти другие знаки препинания туда попали. Спасибо ещё раз за вашу помощь.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
5 ответов 1,4тыс. просмотров
У меня возникла еще одна загадочная ошибка базовой проверки, которую я не могу устранить. Вот проблемный текст: \p \v 1 CHAKRAMANG tek ... at) у нас указаны: p p/q p/q1 b/q1
skim1124 219 задал вопрос май 12, 2021
0 голосов
2 ответов 439 просмотров
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
viverechristus 296 задал вопрос авг 21, 2020
0 голосов
3 ответов 604 просмотров
I have a user who is trying to establish quotation rules like the Spanish rules using the em dash, as used in the ... . Anyone know a way around this, or have another suggestion?
BEH 418 задал вопрос сен 25, 2019
0 голосов
1 ответ 482 просмотров
Я добавил транслитерацию ивритских букв в акростихах Псалмов внутри \qac USFM. Ниже приведен образец конца Псалма 9:2-9:3 со всеми ... \q1 \v 3 \qac (бет) \qac* Нгабафоцне...
anon635921 121 задал вопрос сен 22
0 голосов
1 ответ 325 просмотров
У меня возникает ошибка с пунктуацией в середине в числах во вступлениях к книгам для диапазонов чисел, таких как: ( ... игнорировать ошибку, но мне нравится, когда она решается:)
Clear7419 251 задал вопрос окт 3, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,079 вопросов
6,045 ответов
5,708 комментариев
2,045 пользователей