0 votes
180 vues
Je suis en train d'effectuer des vérifications de base. Mes règles de citation sont configurées et je ne reçois aucune erreur. Comme la plupart des Bibles en anglais, nous ne fermons pas la citation et ne la poursuivons pas dans le paragraphe suivant. Tout va bien de ce côté. Cependant, est-ce que je comprends correctement que cela n'aura pas d'impact sur l'inventaire et les règles des paires non appariées ? Il serait logique qu'il y ait des guillemets ouverts non appariés dans les longs enseignements des Évangiles et des Actes. J'aurais pensé que l'outil de citation détecterait les problèmes liés aux paires de ponctuation non appariées et que les citations ne seraient donc pas incluses dans la recherche des paires de ponctuation non appariées. Est-ce que je me trompe quelque part ? Je reçois de nombreuses paires non appariées de " et '. Je peux simplement les rendre valides dans l'inventaire des paires non appariées, mais je me demande si ce serait judicieux.
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (251 points) | 180 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse
En général, vous ne devriez mettre dans les Paires non appariées (options) que la ponctuation qui doit s'apparier. Vous devriez donc normalement avoir (/) [/] {/} ¿/? ¡/! ou toute autre paire de ponctuation qui doit correspondre. Parfois, j'inclus ‘/’, mais seulement si j'essaie de trouver un problème particulier. Il est préférable d'utiliser la vérification des citations pour trouver les problèmes de citation et de ne pas inclure celles-ci dans les paires non appariées. Vérifiez les paramètres des options !
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)

sélectionné par
Merci pour votre aide, Phil ! Je ne suis pas sûr de savoir comment ces autres signes de ponctuation s'y sont retrouvés. Merci encore pour votre aide.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
5 réponses 1,2k vues
J'ai une autre erreur de vérification de base déroutante que je ne parviens pas à résoudre. Voici le texte fautif : \p \v 1 ... case Continuer required at : p p/q p/q1 b/q1
skim1124 219 posée mai 12, 2021
0 votes
2 réponses 405 vues
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
viverechristus 296 posée août 21, 2020
0 votes
3 réponses 542 vues
I have a user who is trying to establish quotation rules like the Spanish rules using the em dash, as used in the ... . Anyone know a way around this, or have another suggestion?
BEH 418 posée sept. 25, 2019
0 votes
1 réponse 395 vues
I added Hebrew letter transliteration names in acrostic Psalms inside the \qac USFM. Below is a sample of the end of Psalm 9:2-9:3 ... \b \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 posée sept. 22
0 votes
1 réponse 256 vues
Je rencontre une erreur de ponctuation médiale avec des nombres dans les introductions de livres pour des plages de nombres comme ... l'erreur, mais j'aime bien les solutions :)
Clear7419 251 posée oct. 3, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47
3,064 questions
6,024 réponses
5,695 commentaires
2,036 utilisateurs