0
165 次浏览

我所在的一个团队在《使徒行传》中拒绝了几个标点符号错误。现在,当运行 Basic Checks 时,这些错误在结果列表中显示为删除线,这正是他们想要的。然而,似乎这些被拒绝的错误仍然作为问题报告在 Assignments and Progress 工具中。这是一个问题,因为如果它们在那里显示为问题(且检查是必选项而非可选项),就不可能将该书标记为已完成。有没有办法让 Assignments and Progress 识别出这些错误已被拒绝,并且该阶段(以及最终整本书)已完成?

这里实际上还存在进一步的差异:Assignments and Progress 显示共有 6 个标点符号问题,而 Basic Checks 仅显示 5 个;虽然其中一个被拒绝的错误在第 15 章,但 Assignments and Progress 并未显示该章有任何问题。因此,问题可能与我上面描述的不同,但我确实需要帮助,请让 Basic Checks (确认被拒绝的错误)的结果与 Assignments and Progress 中显示的问题保持一致。

机器翻译自 English
Paratext (242 分) 发布 | 165 次浏览

1 个回答

0
已拒绝的错误被视为已处理。如果您愿意,可以通过转到列表菜单并在视图菜单下切换“已拒绝消息”来隐藏它们。

查看您的截图,“任务与进度”(A&P)显示第 1-12 章有 2 个错误。这两个错误都显示在列表中。您在第 13 章和第 16-23 章还有 1 个错误。该错误也显示在列表中。已拒绝的消息不会在“任务与进度”中报告。
机器翻译自 English
(9.9k 分) 发布
谢谢。但为什么“任务与进度”显示 6 个问题,而“基本检查”只显示 3 个(不包括已拒绝的)?团队需要能够找到“任务与进度”报告的所有问题。
机器翻译自 English
这是一个非常好的问题!我唯一能猜测的是,运行“基本检查”时,可能只针对第 1-23 章进行了检查。您能确认检查是否针对整本书运行了吗?
机器翻译自 English
当您想查看第 24-28 章中的三个错误时,您可以点击蓝色的数字 3,这些错误应该会打开。
机器翻译自 English
不,我自己运行了“基本检查”,肯定是对整本书进行的。标点符号的特定问题现在已经消失了——要么是因为翻译人员一直在工作,要么是错误报告(如果那是问题的话)已经自行纠正了。
机器翻译自 English
是的,理论上你可以点击链接找到问题,但结果窗口却显示“未找到错误”!正如我在回复您上一条消息时提到的,标点符号问题现在已经解决,但类似的情况仍然发生在脚注引用(Footnote Quotes)上。[我不知道如何在此回复中粘贴截图] “任务与进度”显示有一个脚注引用问题。我点击链接,结果窗口显示“未找到错误”。这一次,当我运行“基本检查”时,它确实找到了该错误,因此从错误可以被找到并纠正的角度来看,这问题较小,但令人担忧的是无法从“任务与进度”中的链接找到它。
我还有另一个关于“任务与进度”内不同窗口之间不一致的问题,但我会为此开启一个新的帖子。
机器翻译自 English
我不能确定发生了什么,但我知道 PT9.4 并不总是像我期望的那样刷新。有时关闭并重新打开 Paratext 可以清除问题。有时重置 Paratext 可以清除异常行为。https://paratext.org/ufaqs/how-do-i-reset-paratext/?highlight=reset
如果您继续遇到此类问题,可以使用“帮助”>“提供反馈”(Help > Give Feedback)来报告问题。这将允许开发团队更多地访问数据以查看发生了什么。
机器翻译自 English

相关问题

0
1 个回答 176 次浏览
您好, 我代一位同事发帖,他在项目中遇到了一个关于逐词对照(Interlinearizer)的奇怪问题 他已经为几卷书完成了大量的逐词对照工作,但是,当他想在 分配与进度 (Assignments and Progress)中将该卷书的状态标记为 完成 时, ... ?是否是我们设置不当,导致逐词对照的文件没有与 分配与进度 窗口关联?任何帮助都将不胜感激
KmSilvey 109 发布 提问于 十一月 14, 2022
0
1 个回答 318 次浏览
我们正处于为印刷做准备而润色两个不同圣经译本的最终阶段(太棒了!) 我们已经检查了这两个项目的整个词汇表,列表中已经没有剩余的错误或不确定的词汇 但在我审阅文本时,我不断看到一些单词被下划线标出,就好像它们是拼写错误一样: 当我右键 ... 66 卷书(外加附录)并手动查找带下划线的单词外,没有任何方法可以找到这些被下划线标出的单词 有人能建议我该怎么办吗?
Rɔnelh 199 发布 提问于 二月 16, 2024
Paratext
0
3 个回答 721 次浏览
我使用项目计划(Project Plan)设置了许多项目 但是,有一个项目在我打开 分配与进度 (Assignments and Progress)时,当前优先级的选项没有出现,尽管我已经设置了优先级 我即将教授一个涉及 9 个项目的研讨会,这是唯一不显 ... 么阻止了这个功能? 据我所知,这个项目与其他项目唯一的区别是,这个项目有许多尚未开始翻译的空书卷
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 三月 9, 2023
0
1 个回答 197 次浏览
How do we set the default view of Assignments & Progress to show All Tasks. I have multiple users who are constantly ... but other users always have it open up to My Tasks.
Ben Pehrson 280 发布 提问于 五月 7, 2019
0
1 个回答 188 次浏览
我正在远程与一个团队合作 昨天我们做了大量修改,在下午工作结束时,我让他们执行了一次 Send/Receive(发送/接收) 今天早上当我打开 Paratext 查看更改时,这些更改都没有显示出来,而且团队的项目和 BT 也没有在 S/R 列表 ... 没有显示为 已编辑 我尝试执行了一次 S/R,但系统提示没有更改--并且显示上次 S/R 是在昨天早上
Amanda T 134 发布 提问于 六月 14, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,049 个问题
6,007 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户