0 голосов
134 просмотров

Команда, с которой я работаю, отклонила несколько ошибок пунктуации в книге Деяний. Теперь при запуске проверки «Базовые проверки» (Basic Checks) эти ошибки отображаются в списке результатов с зачёркиванием, что и требуется. Однако, похоже, что эти отклонённые ошибки по-прежнему сообщаются как проблемы в инструменте Assignments and Progress . Это проблема, потому что если они отображаются там как проблемы (а проверки являются обязательными, а не необязательными), становится невозможно отметить книгу как завершённую. Есть ли способ заставить Assignments and Progress распознать, что ошибки были отклонены, и что этап (а в конечном итоге и книга) завершён?

На самом деле здесь есть ещё одно расхождение: Assignments and Progress показывает в общей сложности 6 проблем с пунктуацией, а «Базовые проверки» (Basic Checks) — только 5. При этом одна из отклонённых ошибок находится в главе 15, но Assignments and Progress не показывает никаких проблем для этой главы. Возможно, проблема отличается от описанной выше, но мне определённо нужна помощь, пожалуйста, чтобы результаты Basic checks (с учётом отклонённых ошибок) и проблемы, отображаемые в Assignments and Progress , совпадали.

Переведено машиной с языка English
Paratext от (242 очков) | 134 просмотров

1 ответ

0 голосов
Отклонённые ошибки считаются обработанными. Если хотите, вы можете скрыть их, перейдя в меню списка и переключив отображение отклонённых сообщений в меню «Вид».

Судя по вашим скриншотам, в A&P указано, что у вас 2 ошибки в главах 1–12. Эти две отображаются в списке. У вас также есть 1 ошибка в главах 13, 16–23. Она тоже отображается в списке. Отклонённые сообщения не отображаются в A&P.
Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
Спасибо. Но почему A&P показывает 6 проблем, тогда как «Базовые проверки» (Basic Checks) показывают только три (не считая отклонённых)? Команде нужно иметь возможность находить все проблемы, которые сообщает A&P.
Переведено машиной с языка English
Это действительно хороший вопрос! Единственное, что я могу предположить, это то, что при запуске «Базовых проверок» (Basic Checks) они были выполнены только для глав 1–23. Можете ли вы проверить, были ли проверки выполнены для всей книги?
Переведено машиной с языка English
Когда вы хотите увидеть три ошибки, которые находятся в главах 24–28, вы можете щёлкнуть по синей цифре 3, и эти ошибки должны открыться.
Переведено машиной с языка English
Нет, я сам запускал «Базовые проверки» (Basic Checks) и определённо для всей книги. Конкретная проблема с пунктуацией теперь исчезла — либо потому, что переводчики работали над ней, либо потому, что ложное сообщение (если таковым оно было) само собой исправилось.
Переведено машиной с языка English
Да, в теории вы можете щёлкнуть по ссылке и найти проблемы, но вместо этого в окне результатов было написано «Ошибки не найдены»! Как я упоминал в своём ответе на ваше предыдущее сообщение, проблемы с пунктуацией теперь решены, но похожая ситуация всё ещё происходит с цитатами в сносках (Footnote Quotes). [Я не знаю, как вставить скриншот в этом ответе] A&P показывает одну проблему для Footnote Quotes. Я щёлкаю по ссылке, и в окне результатов написано «Ошибки не найдены». В этот раз, когда я запускаю «Базовые проверки» (Basic Checks), ошибка действительно находится, поэтому в том смысле, что ошибку можно найти и исправить, это менее проблематично, но тревожно, что она не находится по ссылке в A&P.
У меня есть ещё одна проблема с расхождениями между различными окнами внутри A&P, но я создам отдельную тему для этого.
Переведено машиной с языка English
Я не могу сказать наверняка, что происходит, но я знаю, что PT9.4 не всегда обновляется так, как я ожидаю. Иногда закрытие и повторное открытие Paratext может устранить проблему. Иногда сброс Paratext может устранить странное поведение. https://paratext.org/ufaqs/how-do-i-reset-paratext/?highlight=reset
Если у вас продолжат возникать проблемы такого типа, вы можете использовать «Справка» > «Отправить отзыв» (Help > Give Feedback), чтобы сообщить о проблеме. Это позволит команде разработки получить больший доступ к данным, чтобы увидеть, что происходит.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 145 просмотров
Hello, I'm writing on behalf of a teammate who is having a strange issue with the Interlinearizer for his ... files to the Assignments and Progress window? Any help appreciated.
KmSilvey 109 задал вопрос ноя 14, 2022
0 голосов
1 ответ 295 просмотров
Мы находимся на финальной стадии доработки двух разных переводов Библии в преддверии печати (ура!). Мы прошли весь список ... слова. Может кто-то посоветовать, что мне делать?
Rɔnelh 199 задал вопрос фев 16, 2024
0 голосов
3 ответов 597 просмотров
I have set up many projects using a project plan. However, I have one project that when I open Assignments and ... this project has many empty books that have not been started
Kent Spielmann 1,8тыс. задал вопрос мар 9, 2023
0 голосов
1 ответ 193 просмотров
How do we set the default view of Assignments & Progress to show All Tasks. I have multiple users who are constantly ... but other users always have it open up to My Tasks.
Ben Pehrson 280 задал вопрос май 7, 2019
0 голосов
1 ответ 177 просмотров
Я работаю удалённо с командой. Вчера мы внесли обширные изменения, и в конце нашей дневной сессии я попросил их выполнить ... были внесены, а последнее S/R было ранним утром вчера.
Amanda T 134 задал вопрос июн 14, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,044 вопросов
6,004 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей