0 votes
144 vues

Une équipe avec laquelle je travaille a refusé quelques erreurs de ponctuation dans le livre des Actes. Ces erreurs apparaissent maintenant barrées dans la liste des résultats lorsque les Basic checks sont exécutés, ce qui est ce qu'ils veulent. Cependant, il semble que ces erreurs refusées soient toujours signalées comme des problèmes dans l'outil Assignments and Progress . C'est un problème, car si elles y apparaissent comme des problèmes (et que les vérifications sont obligatoires et non facultatives), il devient impossible de marquer le livre comme terminé. Existe-t-il un moyen de faire en sorte que Assignments and Progress reconnaisse que les erreurs ont été refusées et que l'étape (et finalement le livre) est terminée ?

Il y a en fait une autre incohérence ici : Assignments and Progress affiche un total de 6 problèmes de ponctuation, tandis que les Basic checks n'en affichent que 5. Et bien que l'une des erreurs refusées se trouve au chapitre 15, Assignments and Progress n'affiche aucun problème pour ce chapitre. Peut-être que le problème est différent de ce que je décris ci-dessus, mais j'ai certainement besoin d'aide, s'il vous plaît, pour que les résultats de Basic checks (en tenant compte des erreurs refusées) et les problèmes apparaissant dans Assignments and Progress correspondent.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (242 points) | 144 vues

1 Réponse

0 votes
Les erreurs refusées sont considérées comme traitées. Vous pouvez les masquer si vous le souhaitez en allant dans le menu de la liste et en activant/désactivant les messages refusés sous le menu d'affichage.

En regardant vos captures d'écran, A&P indique que vous avez 2 erreurs aux chapitres 1-12. Ces deux erreurs apparaissent dans la liste. Vous en avez également 1 aux chapitres 13, 16-23. Celle-ci apparaît aussi dans la liste. Les messages refusés ne sont pas signalés dans A&P.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
Merci. Mais pourquoi A&P affiche-t-il 6 problèmes alors que les Basic checks n'en montrent que trois (en excluant ceux qui ont été refusés) ? L'équipe doit être en mesure de trouver tous les problèmes signalés par A&P.
Traduit automatiquement depuis English
C'est une très bonne question ! La seule chose que je puisse supposer, c'est que lorsque les Basic Checks ont été exécutés, ils ne l'ont été que pour les chapitres 1 à 23. Pouvez-vous vérifier que les vérifications ont été exécutées sur l'ensemble du livre ?
Traduit automatiquement depuis English
Lorsque vous souhaitez voir les trois erreurs qui se trouvent aux chapitres 24 à 28, vous pouvez cliquer sur le 3 bleu et ces erreurs devraient s'ouvrir.
Traduit automatiquement depuis English
Non, j'ai moi-même exécuté les Basic checks et définitivement sur l'ensemble du livre. Le problème particulier concernant la ponctuation a maintenant disparu - soit parce que les traducteurs ont travaillé, soit parce que le faux signalement (si c'est ce que c'était) s'est corrigé de lui-même.
Traduit automatiquement depuis English
Oui, en théorie, vous pouvez cliquer sur le lien et trouver les problèmes, mais la fenêtre de résultats indiquait « aucune erreur trouvée » ! Comme mentionné dans ma réponse à votre précédent message, les problèmes de ponctuation sont maintenant résolus, mais une chose similaire se produit toujours avec les citations de notes de bas de page (Footnote Quotes). [Je ne sais pas comment coller une capture d'écran dans cette réponse] A&P affiche un problème pour les citations de notes de bas de page. Je clique sur le lien et la fenêtre de résultats indique « Aucune erreur trouvée ». Cette fois-ci, lorsque j'exécute les Basic checks, il trouve effectivement l'erreur, donc dans le sens où l'erreur peut être trouvée et corrigée, c'est moins un problème, mais c'est inquiétant qu'elle ne soit pas trouvée via le lien dans A&P.
J'ai un autre problème avec des incohérences entre différentes fenêtres dans A&P, mais je vais ouvrir un fil de discussion séparé pour cela.
Traduit automatiquement depuis English
Je ne peux pas dire avec certitude ce qui se passe, mais je sais que PT9.4 ne se rafraîchit pas toujours comme je le voudrais. Parfois, fermer et rouvrir Paratext peut résoudre le problème. Parfois, une réinitialisation de Paratext peut éliminer un comportement étrange. https://paratext.org/ufaqs/how-do-i-reset-paratext/?highlight=reset
Si vous continuez à avoir ce type de problème, vous pouvez utiliser Aide > Donner un retour d'information (Help > Give Feedback) pour signaler le problème. Cela permettra à l'équipe de développement d'avoir un meilleur accès aux données pour voir ce qui se passe.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 152 vues
Bonjour, J'écris au nom d'un collègue qui rencontre un problème étrange avec l'Interlinearizer pour son projet. ... la fenêtre Assignments and Progress ? Toute aide est appréciée.
KmSilvey 109 posée nov. 14, 2022
0 votes
1 réponse 297 vues
Nous sommes dans les dernières étapes de la mise en forme de deux traductions bibliques différentes en préparation pour l ... . Quelqu'un peut-il me conseiller quoi faire ?
Rɔnelh 199 posée févr. 16, 2024
0 votes
3 réponses 631 vues
J'ai configuré de nombreux projets à l'aide d'un plan de projet. Cependant, dans un de mes projets, lorsque ... de nombreux livres vides qui n'ont pas encore été commencés
Kent Spielmann 1,8k posée mars 9, 2023
0 votes
1 réponse 195 vues
How do we set the default view of Assignments & Progress to show All Tasks. I have multiple users who are constantly ... but other users always have it open up to My Tasks.
Ben Pehrson 280 posée mai 7, 2019
0 votes
1 réponse 179 vues
Je travaille à distance avec une équipe. Hier, nous avons apporté de nombreuses modifications, et à la fin de notre session de ... S/R avait eu lieu tôt dans la matinée d'hier.
Amanda T 134 posée juin 14, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs