Halo Jeff.
Menandai proyek sebagai proyek turunan berguna untuk mengatur di registry, dan untuk memahami proyek mana yang bergantung pada proyek lain, tetapi ejaan, terjemahan, atau kemajuan lainnya tidak disalin atau disinkronkan, karena, meskipun merupakan proyek turunan, itu adalah proyek dengan folder sendiri... tetapi, yang dapat Anda lakukan adalah menyalin file-file yang berisi informasi ejaan dan terjemahan yang disetujui dari proyek induk ke proyek turunan.
Untuk ini, dengan hati-hati atau dengan bantuan teknis, Anda dapat menyalin file SpellingStatus.xml untuk ejaan, hyphenatedWords.txt untuk kata yang dihyphenasi, atau TermRenderings.xml untuk terjemahan, dari folder proyek induk ke folder proyek turunan (folder proyek ada di C:\My Paratext 9 Projects\[project folder]).
Anda harus menutup dan membuka kembali Paratext untuk melihat perubahan.
Anda dapat mengulangi ini kapan pun Anda ingin memperbarui informasi. Perhatikan bahwa jika Anda mengubah sesuatu di proyek turunan, perubahan ini akan hilang jika Anda menggantinya dengan file proyek induk.
Salam,
Pepe.
Hello Jeff.
Marking the project as a daughter project is useful to organize in the registry, and to understand which projects depend on others, but the spelling, rendering or other progress is not copied or synchronized, since, although daughter, it is a project with its own folder... but, what you can do is to copy from the parent project to the daughter those files that contain the approved spelling and rendering information.
For this, with care or with technical help, you can copy the files SpellingStatus.xml for spellings, hyphenatedWords.txt for hyphenated or TermRenderings.xml for renderings, from the parent project folder to the daughter project folder (the project folders are in C:\My Paratext 9 Projects\[project folder]).
You must close and reopen Paratext to see the changes.
You can repeat this whenever you want to update the information. Note that if you modify anything in the daughter project, these changes will be lost if you replace them with the parent project files.
Saludos,
Pepe.
Diterjemahkan secara otomatis dari Español
