0 वोट
149 व्यूज़
मैं बाइबल के शब्दों की अपनी सूची को केवल उन शब्दों तक कैसे सीमित कर सकता हूँ जिनके कई अनुवाद (renderings) हैं? ऐसा लगता है कि ऐसा कोई नियमित अभिव्यक्ति (regular expression) होनी चाहिए जो यह काम कर सके, लेकिन मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँ।
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (336 अंक) | 149 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट

मुझे Paratext के अंदर ऐसा करने का कोई तरीका नहीं पता। हालाँकि, आप TermRenderings.xml नामक फ़ाइल (जो प्रोजेक्ट डायरेक्टरी में मिलती है) में कई अनुवादों (multiple renderings) की खोज कर सकते हैं। Paratext के बाहर फ़ाइलों में काम करते समय बहुत सावधानी बरतें।

यदि आप Notepad या Notepad++ जैसे टूल का उपयोग करते हैं, तो आप ||    (यह पाइप चरित्र है जो अंग्रेज़ी कीबोर्ड पर \ के ऊपर मिलता है) की खोज कर सकते हैं। 

यहाँ एक छोटा वीडियो है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (9.9k अंक)

संबंधित प्रश्न

+1 मत
1 उत्तर 464 व्यूज़
जब आप बाइबलिकल टर्म्स टूल या बाइबलिकल टर्म्स रेंडरिंग्स विंडो के माध्यम से ग्लॉसरी प्रविष्टियाँ दर्ज करते हैं, तो Paratext ... वीडियो इस प्रक्रिया का विस्तार से वर्णन भी करता है:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k
पूछा गया मार्च 23, 2021
0 वोट
1 उत्तर 41 व्यूज़
मुझे लगता है कि PT के पिछले संस्करण में मैं बाइबलिकल शब्दों टूल विंडो में चर्चा नोट्स के पाठ को खोज सकता था। अब मुझे वह विकल्प ... 9.5.109.1 चला रहा हूँ। पहले से ही धन्यवाद - fork
Fork 184 पूछा गया दिसंबर 5, 2025
0 वोट
2 उत्तर 83 व्यूज़
एक उपयोगकर्ता All Biblical terms list, Major Biblical terms list और अपने Project Biblical terms list में renderings जोड़ रहा ... इसे मैनुअल रूप से करने में बहुत अधिक मेहनत लगेगी।
JeffSHR 110 पूछा गया दिसंबर 10, 2024
0 वोट
1 उत्तर 204 व्यूज़
टीमों में से एक यह जानना चाहती है कि क्या 'Biblical Terms' से पुराने अनुवादों को हटाने का कोई स्वचालित तरीका है।
SamuelG 109 पूछा गया अगस्त 29, 2024
0 वोट
1 उत्तर 351 व्यूज़
मान लीजिए कि अनुवादकों ने προσκαλέω के लिए 2 संदर्भ-संवेदनशील अनुवाद चुने हैं: जिन्हें हम "call.to.come" और "send.someone. ... बताएं कि मैं गलत हूं, और कहीं कोई नियंत्रण छिपा है?
DG 1.1k पूछा गया नवंबर 29, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,053 प्रश्न
6,013 उत्तर
5,677 टिप्पणियाँ
2,032 उपयोगकर्ता