0 голосов
140 просмотров

Я добавил пользовательский маркер в свою конфигурацию Paratext. Мне нужно, чтобы он указывал нечто, называемое экзегетическим отступом. По сути, это просто число, которое добавляется в различных местах текста. Он работает примерно как номер стиха, за исключением того, что номера не идут последовательно.

Чтобы это работало, я добавил следующее в custom.sty:

\Marker zei
\Endmarker zei*
\Name zei...zei* - Number for exegetical indent
\Description A number indicating the exegetical indentation value
\OccursUnder lh li li1 li2 li3 li4 lf lim lim1 lim2 lim3 lim4 m mi nb p pc ph phi pi pi1 pi2 pi3 pr pmo pm pmc pmr po q q1 q2 q3 q4 qc qr qd qm qm1 qm2 qm3 tr tc1 tc2 tc3 tc4 tcr1 tcr2 tcr3 tcr4 s3 d sp
\TextType Other
\TextProperties nonpublishable
\StyleType Character
\FontSize 9
\Color 16711935

В стандартной раскладке Paratext это отображает текст, например "\zei 7 \zei*", в указанном цвете и размере шрифта, как и положено. Проблема в том, что я хотел бы писать просто "\zei 7", а не "\zei 7 \zei*". Другими словами, я хочу, чтобы маркер работал как номера стихов, где вы просто пишете "\v 7".

Но если я удалю строку \Endmarker из custom.sty, Paratext отображает весь последующий текст в указанном размере шрифта, а я хочу, чтобы он влиял только на число — так же, как это происходит с \v 7.

Как я могу заставить \zei принимать просто число в качестве аргумента?
 

Переведено машиной с языка English
Paratext от (106 очков) | 140 просмотров

1 ответ

+2 голосов
Лучший ответ
\v — это очень особый вид стиля символов. За исключением стилей символов в сносках и перекрестных ссылках, стили символов требуют закрывающего маркера.
Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
выбрано от

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 32 просмотров
В одном из проектов перевода, над которым я работаю, пришлось объединить два стиха в один из-за структуры языка. ... стихи как действительную ссылку на стих. Как мне это сделать?
Rɔnelh 199 задал вопрос мар 18
0 голосов
2 ответов 201 просмотров
Мы постоянно используем \xt ...\xt* в Paratext во многих местах, таких как Тематический указатель, Чтение Библии, Глоссарий ... Святилища. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy и т. д.
davidc78 370 задал вопрос мар 6, 2025
0 голосов
1 ответ 161 просмотров
Я изначально настроил свой проект в более старой версии Paratext. Где-то по ходу дела я изменил файл стилей по ... custom.sty. Как мне изменить файл стилей в свойствах проекта?
ace541611 123 задал вопрос апр 2, 2025
0 голосов
0 ответов 128 просмотров
A guest user can be added to a project when the project administrator does not currently have Internet access. Because Paratext ... the changes. See also: What is a guest user?
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
0 голосов
1 ответ 35 просмотров
Это происходит в таких случаях, как одийское слово: ସା'ତେରେ В данном контексте символ ' (U+2019 ... соответствуя правилам валидации Paratext. Спасибо за вашу поддержку.
Shivaji 117 задал вопрос мар 18
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,045 вопросов
6,005 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей