He añadido un marcador definido por el usuario a mi configuración de Paratext. Necesito que especifique algo llamado sangría exegética. Básicamente, es solo un número que se añade en varios lugares del texto. Funciona de manera similar a un número de versículo, excepto que los números no son consecutivos.
Para que esto funcione, he añadido lo siguiente a custom.sty:
\Marker zei
\Endmarker zei*
\Name zei...zei* - Number for exegetical indent
\Description A number indicating the exegetical indentation value
\OccursUnder lh li li1 li2 li3 li4 lf lim lim1 lim2 lim3 lim4 m mi nb p pc ph phi pi pi1 pi2 pi3 pr pmo pm pmc pmr po q q1 q2 q3 q4 qc qr qd qm qm1 qm2 qm3 tr tc1 tc2 tc3 tc4 tcr1 tcr2 tcr3 tcr4 s3 d sp
\TextType Other
\TextProperties nonpublishable
\StyleType Character
\FontSize 9
\Color 16711935
En el diseño estándar de Paratext, esto muestra un texto como "\zei 7 \zei*" en el color y tamaño de fuente especificados, como debe ser. El problema es que preferiría escribir solo "\zei 7" en lugar de "\zei 7 \zei*". En otras palabras, quiero que el marcador funcione como los números de versículo, donde solo se escribe "\v 7".
Pero si elimino la línea \Endmarker de custom.sty, Paratext muestra todo el texto siguiente en el tamaño de fuente especificado, y quiero que afecte solo al número, igual que lo hace con \v 7.
¿Cómo puedo hacer que \zei tome solo un número como su argumento?
I have added a user-defined marker to my Paratext setup. I need it to specify something called the exegetical indentation. Basically this is just a number that is added at various places in the text. It works somewhat like a verse number, except the numbers are not consecutive.
In order to make this work, I have added this to custom.sty:
\Marker zei
\Endmarker zei*
\Name zei...zei* - Number for exegetical indent
\Description A number indicating the exegetical indentation value
\OccursUnder lh li li1 li2 li3 li4 lf lim lim1 lim2 lim3 lim4 m mi nb p pc ph phi pi pi1 pi2 pi3 pr pmo pm pmc pmr po q q1 q2 q3 q4 qc qr qd qm qm1 qm2 qm3 tr tc1 tc2 tc3 tc4 tcr1 tcr2 tcr3 tcr4 s3 d sp
\TextType Other
\TextProperties nonpublishable
\StyleType Character
\FontSize 9
\Color 16711935
In Paratext's standard layout, this displays a text such as "\zei 7 \zei*" in the specified color and font size, as it should. The problem is that I would prefer to write just "\zei 7" rather than "\zei 7 \zei*". In other words, I want the marker to work like verse numbers, where you just write "\v 7".
But if I remove the \Endmarker line from custom.sty, Paratext displays all the following text in the specified font size, and I want it to affect only the number - just like it does with \v 7.
How can I make \zei just take a number as its argument?
Traducción automática desde English
