0 votos
148 visualizações

Adicionei um marcador definido pelo usuário à minha configuração do Paratext. Preciso que ele especifique algo chamado recuo exegético. Basicamente, é apenas um número que é adicionado em vários lugares do texto. Funciona de forma semelhante a um número de versículo, exceto que os números não são consecutivos.

Para fazer isso funcionar, adicionei o seguinte ao custom.sty:

\Marker zei
\Endmarker zei*
\Name zei...zei* - Number for exegetical indent
\Description A number indicating the exegetical indentation value
\OccursUnder lh li li1 li2 li3 li4 lf lim lim1 lim2 lim3 lim4 m mi nb p pc ph phi pi pi1 pi2 pi3 pr pmo pm pmc pmr po q q1 q2 q3 q4 qc qr qd qm qm1 qm2 qm3 tr tc1 tc2 tc3 tc4 tcr1 tcr2 tcr3 tcr4 s3 d sp
\TextType Other
\TextProperties nonpublishable
\StyleType Character
\FontSize 9
\Color 16711935

No layout padrão do Paratext, isso exibe um texto como "\zei 7 \zei*" na cor e no tamanho de fonte especificados, como deveria. O problema é que eu preferiria escrever apenas "\zei 7" em vez de "\zei 7 \zei*". Em outras palavras, quero que o marcador funcione como os números de versículo, onde você apenas escreve "\v 7".

Mas, se eu remover a linha \Endmarker do custom.sty, o Paratext exibe todo o texto seguinte no tamanho de fonte especificado, e eu quero que ele afete apenas o número - assim como faz com \v 7.

Como posso fazer com que \zei aceite apenas um número como seu argumento?
 

Tradução automática de English
Paratext por (106 pontos) | 148 visualizações

1 Resposta

+2 votos
Melhor resposta
\v é um tipo muito especial de estilo de caractere. Exceto para estilos de caractere em notas de rodapé e referências cruzadas, os estilos de caractere exigem um marcador de fechamento.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
selecionada por

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 33 visualizações
Um dos projetos de tradução com os quais trabalho teve que combinar dois versículos em um, devido à estrutura da ... uma referência de versículo válida. Como posso fazer isso?
Rɔnelh 199 perguntada Mar 18
0 votos
2 respostas 203 visualizações
Usamos \xt ...\xt* o tempo todo no Paratext e em muitos lugares, como o Índice Temático, Leitura da Bíblia, ... Livros de Referência Bíblica. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
davidc78 370 perguntada Mar 6, 2025
0 votos
1 resposta 161 visualizações
Originalmente, configurei meu projeto com uma versão mais antiga do Paratext. Em algum momento, alterei a folha de ... para alterar a folha de estilo nas propriedades do projeto?
ace541611 123 perguntada Abr 2, 2025
0 votos
0 respostas 128 visualizações
A guest user can be added to a project when the project administrator does not currently have Internet access. Because Paratext ... the changes. See also: What is a guest user?
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
0 votos
1 resposta 36 visualizações
Isso ocorre em casos como a palavra em odia: ସା'ତେରେ Neste contexto, o caractere ' (U+2019) está sendo ... com as regras de validação do Paratext. Obrigado pelo seu suporte.
Shivaji 117 perguntada Mar 18
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários